Приложение N 4. Международные сигналы, употребляемые для связи между ледоколом и проводимыми судами

Приложение N 4

к Общим правилам (п. 183)

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СИГНАЛЫ,

УПОТРЕБЛЯЕМЫЕ ДЛЯ СВЯЗИ МЕЖДУ ЛЕДОКОЛОМ И ПРОВОДИМЫМИ

СУДАМИ <1>

--------------------------------

<1> Резолюция ИМО A.80 (IV) от 27 сентября 1965 г. "Международный свод сигналов".

┌─────┬─────────────────────────┬─────────────────────────────────────────┐

│Номер│ Сигнал по МСС │ Значение сигнала │

│ │ ├─────────────────────┬───────────────────┤

│ │ │ с ледокола │с проводимого судна│

├─────┼─────────────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┤

│ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │

│ 1 │ A (Альфа) │ Идите вперед │ Я иду вперед │

│ │ точка, тире │(следуйте по ледовому│(следую по ледовому│

│ │ │ каналу) │ каналу) │

│ 2 │ G (Голф) │ Я иду вперед, │ Я иду вперед, │

│ │ тире, тире, точка │ следуйте за мной │ следую за вами │

│ 3 │ J (Джулиэт) │ Не следуйте за мной │Я не следую за вами│

│ │ точка, тире, тире, тире │(следуйте по ледовому│(буду следовать по │

│ │ │ каналу) │ ледовому каналу) │

│ 4 │ P (Папа) │ Уменьшить ход │ Я уменьшил ход │

│ │точка, тире, тире, точка │ │ │

│ 5 │ N (Новэмбер) │Застопорить двигатели│Я стопорю двигатели│

│ │ тире, точка │ │ │

│ 6 │ H (Хотэл) │ Дайте обратный ход │ Даю обратный ход │

│ │ точка, точка, точка, │ двигателям │ двигателям │

│ │ точка │ │ │

│ 7 │ L (Лима) │Немедленно остановите│ Я останавливаю │

│ │ точка, тире, точка, │ судно │ судно │

│ │ точка │ │ │

│ 8 │ 4 (Картэфоур) │ Стоп. Я застрял во │Стоп. Я застрял во │

│ │ точка, точка, точка, │ льду │ льду │

│ │ точка, тире │ │ │

│ 9 │ Q (Кэбэк) │Сократите расстояние │ Я сокращаю │

│ │ тире, тире, точка, тире │ между судами │ расстояние между │

│ │ │ │ судами │

│ 10 │ B (Браво) │Увеличьте расстояние │ Я увеличиваю │

│ │ тире, точка, точка, │ между судами │ расстояние между │

│ │ точка │ │ судами │

│ 11 │ 5 (Пантафайв) │ Внимание │ Внимание │

│ │ точка, точка, точка, │ │ │

│ │ точка, точка │ │ │

│ 12 │ Y (Янки) │Приготовьтесь принять│ Я готов принять │

│ │ тире, точка, тире, тире │ (отдать) буксир │ (отдать) буксир │

└─────┴─────────────────────────┴─────────────────────┴───────────────────┘