ОПИСАНИЕ ГРУЗА

DESCRIPTION OF CONSIGNEMENT

Экспортер и его адрес ____________________________________________

Name and address of exporter

Получатель и его адрес ___________________________________________

Declared name and address of consignee

Количество мест и описание упаковки ______________________________

Number and discription of packages

Маркировка (отличительные знаки) _________________________________

Distinguishing marks

Место происхождения ______________________________________________

Place of origin

Способ транспортировки ___________________________________________

Declared means of conveyance

Пункт ввоза ______________________________________________________

Declared point of entry

Наименование продукции и ее количество __________________________

Name of produce and quantity declared

Ботаническое название растения ___________________________________

Botanical name of plants

Настоящим удостоверяется, что растения или растительная продукция, описанная выше, были обследованы в соответствии с существующими методиками и правилами и признаны свободными от карантинных и других причиняющих ущерб вредителей и что они отвечают фитосанитарным правилам страны-импортера.

This is to certify that the plants or plant products described above have been inspected according to appropriate procedures and are considered to be free from quarantine pests, and practically free from other injurious pests; and that they are considered to conform with the current phytosanitary regulations of the importing country.

Приложение 3. Фитосанитарный сертификат Обеззараживание