Статья 10. Стандарты для Рамбурсных Требований

a. Требование Банка - Ремитента о рамбурсировании:

i. должно иметь форму телетрансмиссионного сообщения, если только это специально не запрещено Банком - Эмитентом, либо форму письменного оригинала. Рамбурсирующий Банк вправе просить о том, чтобы Рамбурсное Требование было аутентифицированным, и в этом случае Рамбурсирующий Банк не несет ответственности за какие-либо последствия, вызванные какой-либо имевшей место задержкой. Если Рамбурсное Требование выставляется посредством телетрансмиссионного сообщения, то никакое почтовое подтверждение не должно посылаться. В случае, если такое почтовое подтверждение будет послано, то Банк-Ремитент будет нести ответственность за любые последствия, могущие возникнуть в результате двойного рамбурсирования;

ii. должно ясно указывать номер Аккредитива и Банк - Эмитент (и, если он известен, справочный номер Рамбурсирующего Банка);

iii. должно отдельно указывать основную затребованную сумму, любую дополнительную сумму(ы) и расходы;

iv. не должно быть копией авизо Банка - Ремитента Банку - Эмитенту о платеже, отсроченном платеже, акцепте или негоциации;

v. не должно содержать нескольких Рамбурсных Требований в одном и том же телетрансмиссионном сообщении либо письме;

vi. должно в случае Обязательства о Рамбурсировании соответствовать условиям Обязательства о Рамбурсировании.

b. В случаях, когда на Рамбурсирующий Банк должна выставляться срочная тратта, Банк - Ремитент должен направить тратту вместе с Рамбурсным Требованием на обработку в Рамбурсирующий Банк и включить в свое требование, если это требуется в Аккредитиве и/или в Обязательстве о Рамбурсировании, следующее:

i. общее описание товаров и/или услуг;

ii. страну происхождения;

iii. место назначения / исполнения обязательств;

и, если сделка включает отгрузку товара,

iv. дату отгрузки;

v. место отгрузки.

c. Банки - Ремитенты не должны указывать в Рамбурсном Требовании, что платеж, акцепт или негоциация были произведены с оговоркой или против гарантии.

d. Рамбурсирующие Банки не несут никакой ответственности или обязательств за любые последствия, могущие возникнуть в результате какого-либо не-акцепта либо задержки в обработке в случае, если Банк - Ремитент не следовал положениям данной Статьи.