ПЕРЕЧЕНЬ

ВЕЩЕСТВ, РАЗРЕШЕННЫХ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

В ПАРФЮМЕРНО-КОСМЕТИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ С УЧЕТОМ ОГРАНИЧЕНИЙ

Ссылочный номер по регламенту ЕС по косметике

Идентификация вещества

Ограничения

Условия применения и предупреждения, информация о которых должна быть доведена до потребителя

химическое название/INN

название из общего глоссария ингредиентов (CAS номер, EC номер)

вид продукции, части тела

максимальная концентрация вещества в готовой к применению продукции

другие ограничения и требования

1

2

3

4

5

6

7

1a

Перемещено или удалено

Moved or deleted

1b

Перемещено или удалено

Moved or deleted

2a

Тиогликолевая кислота и ее соли

(Thioglycolic acid and its salts)

(a) Продукция для завивки или распрямления волос

(a)

(i) 8 процентов

(a)

(i) Общее применение в готовой продукции.

pH 7 - 9.5

Условия применения:

(a) (b) (c) (d)

избегать попадания в глаза.

(ii) 11 процентов

(ii) Профессиональное применение в готовой продукции, pH 7 - 9.5

(b) Депилятории

(b) 5 процентов

(b) В готовой продукции, pH 7 - 12,7

(c) Другая смываемая продукция для волос

(c) 2 процента

(c) В готовой продукции, pH 7 - 9.5

(d) Продукция для завивки ресниц

(d) 11 процентов в пересчете на тиогликолевую кислоту

(d) Профессиональное применение в готовой продукции, pH 7 - 9,5

2b

Эфиры тиогликолевой кислоты

(Thioglycolic acid esters)

Продукция для завивки или выпрямления волос

(d) 8 процентов

Общее применение в готовой продукции, pH 6 - 9,5

Условия применения:

(a) (b)

Может вызвать раздражение при попадании на кожу.

Избегать попадания в глаза.

В случае попадания в глаза немедленно промыть большим количеством воды и обратиться к врачу.

Использовать перчатки.

Предупреждения:

Содержит тиогликолят. Следовать инструкции. Хранить в местах, недоступных для детей.

(b) 11 процентов в пересчете на тиогликолевую кислоту

Профессиональное применение в готовой продукции pH 6 - 9,5

(b) Только для профессионального применения.

3

Щавелевая кислота, ее эфиры и щелочные соли (Oxalic acid, its esters and alkaline salts)

Щавелевая кислота (Oxalic acid)

(CAS N 144-62-7,

EC N 205-634-3)

Продукция для волос

5 процентов

Профессиональное применение

Только для профессионального применения.

4

Аммиак

(Ammonia)

Аммиак

(Ammonia)

(CAS N 7664-41-7/1336-21-6, EC N 231-635-3/215-647-6)

6 процентов (в пересчете на NH₃)

При содержании более 2 процентов: Содержит аммиак

5

Натрия тозилхлорамид

(Tosylchloramide sodium)

Хлорамин-T (Chloramine-T)

(CAS N 127-65-1,

EC N 204-854-7)

0,2 процента

6

Хлораты щелочных металлов

(Clorates of alkali metals)

Хлорат натрия (Sodium chlorate)

(CAS N 7775-09-9,

EC N 231-887-4)

Хлорат калия (Potassium chlorate)

(CAS N 3811-04-9,

EC N 223-289-7)

(a) Зубная паста

(a) 5 процентов

(b) Другая продукция

(b) 3 процента

7

Перемещено или удалено Moved or deleted

8

N-замещенные производные p-фенилендиамина и его соли, N-замещенные производные o-фенилен-диамина (1) за исключением производных перечисленных в настоящем приложении и указанных в приложении 1 (N 1309, 1311, 1312)

(N-substituted derivatives of p-Phenylenediamine and their salts; N-substituted derivatives of o-Phenylenediamine (1), with exception of those derivatives listed elsewhere in this Annex and under reference N 1309, 1311, 1312 in Annex 1)

Красящее вещество в окислительных красках для волос

(a) Общее применение

(b) Должно быть напечатано на этикетке:

Соотношение краски и окислителя в смеси.

8a

p-Фенилендиамин и его соли

(p-Phenylenediamine and its salts)

Красящее вещество в окислительных красках для волос

(a) Общее применение

(a) Должно быть напечатано на этикетке:

Соотношение краски и окислителя в смеси.

8b

p-Фенилендиамин и его соли

(p-Phenylenediamine and its salts)

Продукция предназначена для окрашивания ресниц

После смешивания с окислительным реагентом, максимальная концентрация, применяемая для окрашивания ресниц, не должна превышать 2 процента в пересчете на свободное основание.

Только для профессионального использования.

Должно быть напечатано на этикетке:

Соотношение краски и окислителя в смеси.

Только для профессионального применения.

8c

Этанол, 2,2'-[(2-нитро-1,4-фенилен)диимино]бис-(9Cl)

(Ethanol, 2,2'-[(2-nitro-1,4-phenylene)diimino]bis-(9CI))

N,N'-би (2-гидроксиэтил)-2-нитро-p-фенилендиамин (N,N'-Bis(2-Hydroxy-ethy1)-2-Nitro-p-Phenylenediamine)

CAS N 84041-77-0

EC N 281-856-4

(a) Красящее вещество в окислительных красках для волос

(a) После смешивания с окислительным реагентом, максимальная концентрация, применяемая для окрашивания волос, не должна превышать 1 процент.

Для (a) и (b):

- Не используйте с нитрозирующими ингредиентами.

- Максимальное содержание нитрозаминов: 50 мкг/кг.

- Хранить в контейнерах, не содержащих нитриты.

9

Метилфенилендиамины, их N-замещенные производные и соли <1>, за исключением веществ, перечисленных под ссылочными номерами 9a и 9b в этом приложении, и веществ, перечисленных под ссылочными номерами N 364, 413, 1144, 1310, 1313 и 1507 в Приложении 1

(Methylphenylenediamines, their N-substituted derivatives and their salts <1> with the exception of the substance listed under reference numbers 9 a and 9 b of this Annex and the substances listed under reference numbers 364, 413, 1144, 1310, 1313 and 1507 of Annex 1)

Красящее вещество в окислительных красках для волос

(a) Общее применение

(b) Должно быть напечатано на этикетке:

Соотношение краски и окислителя в смеси.

Только для профессионального применения.

При окрашивании волос могут возникать серьезные аллергические реакции.

9a

1,4-Бензолдиамин, 2-метил-2,5-Диаминотолуол сульфат

(1,4-Benzenediamine, 2-methyl-2,5-Diaminotoluene sulphate)

Толуол-2,5-диамин

Толуол-2,5-диамин сульфат

((Toluene-2,5-Diamine) Toluene-2,5-Diamine Sulfate)

CAS N 95-70-5/615-50-9,

EC N 202-442-1/210-431-8

(a) Красящее вещество в окислительных красках для волос

(b) Продукция для окрашивания ресниц

(a) (i) Общее применение

(a) (ii) Профессиональное применение

(b) Профессиональное применение

Для (a) и (b):

После смешивания с окислительным реагентом, максимальная концентрация, применяемая для окраски волос или ресниц, не должна превышать 2,0 процента (в пересчете на свободное основание) или 3,6 процента (в пересчете на сульфат)

9b

1-Метил-2,6-бис-(2-оксиэтиламино)-бензол (1-Methy1-2,6-bis-(2-hydroxyethylamino)-benzene)

2,6-Дигидроксиэтиламинотолуол

(2,6-Dihydroxyethylaminotoluene)

CAS N 149330-25-6

EC N 443-210-1)

Красящее вещество в окислительных красках для волос

После смешивания с окислительным реагентом, максимальная концентрация, применяемая для окрашивания волос, не должна превышать 1,0 процент.

- Не используйте с нитрозирующими ингредиентами.

- Максимальное содержание нитрозаминов: 50 мкг/кг.

- Хранить в контейнерах, не содержащих нитриты.

10

Перемещено или удалено Moved or deleted

11

Дихлорофен

(Dichlorophen)

Дихлорофен (Dichlorophen)

(CAS N 97-23-4,

EC N 202-567-1)

0,5 процентов

Содержит дихлорофен

12

Перекись водорода и другие соединения или смеси, которые выделяют перекись водорода, включая перекись карбамида и перекись цинка, за исключением веществ в Приложении 1: N 1397, 1398, 1399.

(Hydrogen peroxide and other compounds or mixtures that release hydrogen peroxide, including carbamide peroxide and zinc peroxide with the exception of the following substances in Annex 1: N 1397, 1398, 1399)

Перекись водорода (Hydrogen peroxide)

(CAS N 7722-84-1,

EC N 231-765-0

(a) Продукция для волос

(a) 12 процентов H₂O₂,

(40 объемных долей), содержащейся либо выделяющейся

(a) (f) Использовать перчатки.

(a) (b) (c) (e)

Содержит перекись водорода.

Избегать попадания в глаза, в случае попадания в глаза немедленно промыть.

(b) Продукция для ухода за кожей

(b) 4 процента H₂O₂, содержащейся либо выделяющейся

(c) Продукция для укрепления ногтей

(c) 2 процента H₂O₂, содержащейся либо выделяющейся

(d) Средства гигиены полости рта, включая ополаскиватели, зубные пасты и отбеливающие зубные пасты, средства для отбеливания зубов

(d) 0.1 процента H₂O₂, содержащейся либо выделяющейся

(e) Отбеливающие зубные пасты, продукция для отбеливания зубов

(e) > 0.1 процента 6 процента H₂O₂, содержащейся либо выделяющейся

(e) Для каждого цикла использования первое применение проводится врачом-стоматологом, или под его непосредственным наблюдением, если обеспечивается аналогичный уровень безопасности.

Затем для завершения курса передается потребителю.

Не применять для лиц моложе 18 лет.

(e) Концентрация H₂O₂, содержащейся либо выделяющейся, указана в процентах.

Не применять для лиц моложе 18 лет.

Первое применение проводится врачом-стоматологом, или под его непосредственным наблюдением, если обеспечивается аналогичный уровень безопасности. Затем для завершения курса передается потребителю.

(f) Продукция для ресниц

(f) 2 процента H₂O₂, содержащейся либо выделяющейся

(f) Только для профессионального применения

(f) Должно быть напечатано на этикетке:

Только для профессионального применения.

Избегать попадания в глаза, в случае попадания в глаза немедленно промыть.

Содержит перекись водорода.

13

Перемещено или удалено Moved or deleted

14

Гидрохинон

(Hydroquinone)

Гидрохинон

(Hydroquinone)

CAS N 123-31-9,

EC N 204-617-8

Искусственные системы для ногтей

0,02 процента (после смешивания для применения)

Только профессиональное применение

Только для профессионального применения.

Исключить контакт с кожей.

Применять в соответствии с инструкцией.

15a

Гидроксиды калия или натрия

(Potassium or sodium hydroxide) <20>

Гидроксид калия/гидроксид натрия

(Potassium hydroxide/sodium hydroxide)

CAS N 1310-58-3/1310-73-2,

EC N 215-181-3/215-185-5

(a) Для смягчения ногтевых кутикул

(a) 5 процентов <4>

(a) Содержит щелочь.

Избегать попадания в глаза.

Может вызвать слепоту.

Хранить в недоступном для детей месте

(b) Продукция для выпрямления волос

(b) 2 процента <4>

Общее применение

(b) Содержит щелочь.

Избегать попадания в глаза.

Может вызвать слепоту.

Хранить в недоступном для детей месте.

4,5 процента <4>

Только профессиональное применение

Только для профессионального применения.

Избегать попадания в глаза.

Может вызвать слепоту.

(c) регулятор pH в депиляториях

(c) pH < 12.7

(c) Хранить в недоступном для детей месте.

Избегать попадания в глаза

(d) регулятор pH в другой продукции

(d) pH < 11

15b

Гидроксид лития

(Lithium hydroxide)

Гидроксид лития (Lithium hydroxide)

CAS N 1310-65-2,

EC N 215-183-4

(a) Продукция для выпрямления волос

(b) Регулятор pH в продукции для депиляции

(b) Значение pH не должно превышать 12,7

(b) Содержит щелочь. Хранить в недоступном для детей месте.

Избегать попадания в глаза

c) Другое применение в качестве регулятора pH

(только для смываемой продукции)

(c) Значение pH не должно превышать 11

15c

Гидроксид кальция

(Calcium hydroxide)

Гидроксид кальция

(Calcium hydroxide)

CAS N 1305-62-0,

EC N 215-137-3

(a) Продукция для выпрямления волос с добавкой гидроксида кальция и соли гуанидина.

(a) 7 процентов (в пересчете на гидроксид кальция)

(a) Содержит щелочь. Избегать попадания в глаза.

Может вызвать слепоту.

Хранить в недоступном для детей месте.

(b) Регулятор pH в продукции для депиляции

b) Значение pH не должно превышать 12,7

(b) Содержит щелочь. Хранить в недоступном для детей месте.

Избегать попадания в глаза

(c) Другое применение (например, регулятор pH, технологическая добавка)

c) Значение pH не должно превышать 11

15d

Гидроксид калия

(Potassium hydroxide) <21>

Гидроксид калия (Potassium hydroxide)

CAS N 1310-58-3

EC N 215-181-3

Для смягчения огрубевшей (ороговевшей) кожи

1,5 процента <4>

Содержит щелочь. Избегать попадания в глаза.

Хранить в недоступном для детей месте

Внимательно читайте инструкцию по применению

16

1-Нафталинол

(1-Naphthalenol)

1-Нафтол

(1-Naphthol)

CAS N 90-15-3,

EC N 201-969-4

Красящее вещество в окислительных красках для волос

После смешивания с окислительным реагентом, максимальная концентрация, применяемая для окрашивания волос, не должна превышать 2,0 процента

17

Нитрит натрия

(Sodium nitrite)

Нитрит натрия

(sodium nitrite)

CAS N 7632-00-0,

EC N 231-555-9

Ингибитор коррозии

0,2 процента

Не применять одновременно с вторичными или третичными аминами и/или соединениями, способными образовывать нитрозамины.

18

Нитрометан

(Nitromethane)

Нитрометан

(Nitromethane)

CAS N 75-52-5,

EC N 200-876-6

Ингибитор коррозии

0,3 процента

19

Перемещено или удалено

(Moved or deleted)

20

Перемещено или удалено

(Moved or deleted)

21

Хинин-9-ол, 6'-метокси-,

(8.альфа, 9R) и его соли ((Cinchonan-9-ol, 6'-methoxy-, (8.alpha.,9R)- and its salts)

Хинин

(Quinine)

(CAS N 130-95-0,

EC N 205-003-0)

(a) Смываемая продукция для волос

(a)

0,5 процента в пересчете на свободное основание

(b) Несмываемая продукция для волос

(b)

0,2 процента (в пересчете на хинин)

22

1,3-Бензолдиол

(1,3-Benzenediol)

Резорцин

(Resorcinol)

CAS N 108-46-3,

EC N 203-585-2

(a) Красящее вещество в окислительных красках для волос

Для (a) и (b):

После смешивания с окислительным реагентом, максимальная концентрация, применяемая для окрашивания волос или ресниц, не должна превышать 1,25 процента

(b) Продукция предназначенная для окрашивания ресниц

(b) Только для профессионального применения