Статья 6. Перевод платежей

Статья 6

Перевод платежей

1. Каждая из Договаривающихся Сторон гарантирует инвесторам другой Договаривающейся Стороны после выполнения ими соответствующих финансовых обязательств беспрепятственный перевод за границу платежей в связи с капиталовложениями, и в частности:

a) сумм первоначального капиталовложения и дополнительных сумм для поддержания и расширения капиталовложения;

b) доходов;

c) сумм, выплачиваемых в погашение займов, относящихся к капиталовложению;

d) сумм от полной или частичной продажи либо ликвидации капиталовложения;

e) компенсации, предусмотренной в статьях 4 и 5 настоящего Соглашения;

f) заработной платы граждан другой Договаривающейся Стороны, которым разрешено работать в связи с капиталовложением на территории первой Договаривающейся Стороны.

2. Перевод платежей, указанных в пункте 1 настоящей статьи, будет осуществляться без необоснованной задержки в свободно конвертируемой валюте по валютному курсу, применяемому на дату перевода в соответствии с правилами валютного регулирования той Договаривающейся Стороны, на территории которой капиталовложение осуществлено.

3. С учетом положений статьи 3 настоящего Соглашения каждая из Договаривающихся Сторон будет предоставлять в отношении перевода платежей, указанных в пункте 1 настоящей статьи, режим не менее благоприятный, чем тот, который предоставляется в отношении перевода платежей в связи с капиталовложениями инвесторов любого третьего государства.