Статья 27. Ограничение преимуществ

Статья 27

Ограничение преимуществ

1. Если доход, возникающий в одном Договаривающемся Государстве, получен компанией - резидентом другого Договаривающегося Государства и одно или несколько лиц-нерезидентов в этом другом Государстве:

a) прямо или косвенно или посредством одной или нескольких компаний независимо от их резидентства имеют существенный интерес в такой компании в форме участия или другой форме, или

b) осуществляют прямо или косвенно, в одиночку или вместе, менеджмент или контроль за такой компанией,

любые положения настоящей Конвенции, касающиеся освобождения от налогов или снижения налогов, применяются только к дивидендам, процентам и роялти, которые подлежат налогообложению в последнем упомянутом Государстве в соответствии с обычными правилами его налоговых законов.

2. Предшествующее положение не применяется в случае, если компания докажет, что основное назначение компании, ведение ее бизнеса и приобретение или содержание ею доли участия или другого имущества, в связи с которыми получен рассматриваемый доход, мотивированы исключительно целями нормальной предпринимательской деятельности и не имеет в качестве основной цели или одной из основных целей получение преимуществ в соответствии с настоящей Конвенцией.

3. Положения статей 10, 11 и 12 не будут применяться, если основной или одной из основных целей любого лица, связанной с созданием или передачей права или долгового требования, в отношении которого выплачиваются дивиденды, проценты или роялти, было получение преимуществ от использования этих статей путем такого создания или передачи.

4. С учетом того, что основной целью Конвенции является устранение международного двойного налогообложения, Договаривающиеся Государства соглашаются, что в случае использования положений Конвенции для получения преимуществ, которые не были ею предусмотрены, компетентные органы Договаривающихся Государств в соответствии со взаимосогласительной процедурой статьи 25 рекомендуют, чтобы в Конвенцию были внесены соответствующие изменения. Договаривающиеся Государства также соглашаются, что любая такая рекомендация будет быстро рассмотрена и обсуждена для внесения изменений в Конвенцию в случае необходимости.