Приложение

МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПИСЬМО

от 16 февраля 2012 г. N 03-08-06/Япония

В связи с поступившим письмом сообщаем.

Как следует из указанного письма, в апреле 2012 г. в процессе реорганизации Финансовой Корпорации Японии (Japan Finance Corporation - JFC) будет образован Банк Международного Сотрудничества Японии (Japan Bank for International Cooperation - JBIC), к компетенции которого будут отнесены все операции, касающиеся международных финансов. Минфин Японии подтверждает, что Банк Международного Сотрудничества Японии является "финансовым учреждением, полностью принадлежащим Правительству" в контексте пункта 4 статьи 8 Конвенции между Правительством СССР и Правительством Японии об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы (далее - Конвенция).

В соответствии с нормами пункта 3 статьи 8 указанной Конвенции проценты, возникающие в одном Договаривающемся государстве и получаемые Правительством другого Договаривающегося государства, его местным органом власти, центральным банком этого другого Договаривающегося государства или любым финансовым учреждением, полностью принадлежащим этому Правительству, или любым лицом с постоянным местопребыванием в другом Договаривающемся государстве в отношении долговых требований, гарантированных, застрахованных или косвенно финансируемых Правительством этого другого Договаривающегося государства, его местным органом власти, центральным банком этого другого Договаривающегося государства или любым финансовым учреждением, полностью принадлежащим этому Правительству, освобождаются от налогов в первом упомянутом Договаривающемся государстве.

С учетом вышеизложенного проценты, выплачиваемые Банку Международного Сотрудничества Японии российскими лицами, подлежат освобождению от налогообложения в Российской Федерации.

Просим довести настоящую информацию до территориальных налоговых органов.

Директор Департамента

И.В.ТРУНИН