Статья 2. Определения

Статья 2

Определения

Для целей настоящего Соглашения:

1. Понятие "инвестор" в отношении каждой из Договаривающихся Сторон означает:

а) физическое лицо, являющееся гражданином этой Договаривающейся Стороны в соответствии с ее законодательством и осуществляющее капиталовложения на территории другой Договаривающейся Стороны;

б) юридическое лицо, созданное или учрежденное на территории этой Договаривающейся Стороны в соответствии с ее законодательством и осуществляющее капиталовложения на территории другой Договаривающейся Стороны.

2. Понятие "капиталовложение" означает все виды имущественных ценностей, которые вкладываются инвесторами одной из Договаривающихся Сторон на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой такие капиталовложения осуществляются, и в частности, хотя неисключительно:

а) движимое и недвижимое имущество, а также имущественные права, такие как право собственности, ипотека, залог и другие схожие права;

б) ценные бумаги, акции, вклады, доли и иные формы участия в капитале организаций;

в) право требования по денежным средствам или другие права, имеющие экономическую ценность и связанные с капиталовложениями;

г) исключительные права на объекты интеллектуальной собственности, включая авторские права, патенты, товарные знаки, фирменные наименования, промышленные образцы, технические процессы, информацию, составляющую коммерческую тайну, ноу-хау;

д) устойчивые деловые связи;

е) права на осуществление предпринимательской деятельности, предоставляемые на основе законодательства, договора или разрешения, выдаваемого в соответствии с законодательством компетентным органом соответствующей Договаривающейся Стороны, включая права на разведку, разработку, добычу или эксплуатацию природных ресурсов.

Никакое изменение формы капиталовложений не влияет на их квалификацию в качестве капиталовложений, если такое изменение не противоречит законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой капиталовложения осуществлены.

3. Понятие "территория Договаривающейся Стороны" означает сухопутную территорию, воздушное пространство и территориальные воды государства каждой из Договаривающихся Сторон, а также исключительную экономическую зону и континентальный шельф, которые располагаются за внешними границами территориальных вод государства каждой из Договаривающихся Сторон, в отношении которых соответствующие государства осуществляют в соответствии с международным правом суверенитет, юрисдикцию, а также суверенные права в целях разведки, разработки и эксплуатации природных ресурсов.

4. Понятие "свободно конвертируемая валюта" означает валюту, свободно используемую при осуществлении платежей по международным сделкам, которая определяется в качестве свободно используемой в соответствии со статьями Устава Международного валютного фонда.

5. Понятие "доходы" означает средства, получаемые от капиталовложений, и в частности, хотя неисключительно, прибыль, дивиденды, проценты и вознаграждения.

6. Понятие "законодательство Договаривающейся Стороны" означает законы и иные нормативные правовые акты Российской Федерации или законы и иные нормативные правовые акты Республики Ангола.