Статья 19. Доходы от государственной службы

Статья 19

Доходы от государственной службы

1. Вознаграждение, иное чем пенсия, выплачиваемое Договаривающимся Государством или его органами власти, включая его местные органы власти, физическому лицу за услуги, предоставленные этому Государству, его органам власти, включая его местные органы власти, облагается налогом только в этом Государстве.

Однако такое вознаграждение подлежит налогообложению только в другом Договаривающемся Государстве, если услуги предоставляются в этом Государстве, а физическое лицо является лицом с постоянным местожительством в этом Государстве и :

(a) является гражданином этого Государства; или

(b) не стало лицом с постоянным местожительством в этом Государстве только для целей предоставления этих услуг.

2. Положения статей 15 и 16 применяются к вознаграждению за услуги, предоставленные в связи с предпринимательской деятельностью Договаривающегося Государства, или его органов власти, или его местных органов власти.