Статья 19. Вознаграждение государственных служащих

Статья 19

Вознаграждение государственных служащих

1. Вознаграждение, иное чем пенсия, выплачиваемое органами государственной власти или государственного управления, созданными в Договаривающемся Государстве, включая местные органы, физическому лицу за службу, осуществляемую для этих органов, облагается налогом только в этом Государстве.

2. Однако такое вознаграждение облагается налогом только в другом Договаривающемся Государстве, если служба осуществляется в этом Государстве, и физическое лицо является лицом с постоянным местожительством в этом Государстве, и это лицо:

(i) является гражданином этого Государства или

(ii) не стало лицом с постоянным местожительством в этом Государстве исключительно с целью осуществления службы.

3. В отношении вознаграждения, выплачиваемого за службу, связанную с предпринимательской деятельностью, осуществляемой органами государственной власти и государственного управления, созданными в Договаривающемся Государстве, включая местные органы, применяются положения статей 15, 16.