3.2.9. Виды изданий по принадлежности автору, издателю

3.2.9.1 АНОНИМНОЕ ИЗДАНИЕ: Издание, de anonymer Ausgabe

вышедшее в свет без указания имени en anonymous publication

автора, а также без обозначения fr publication anonyme

издателя, места и года издания

3.2.9.2 СОБСТВЕННОЕ ИЗДАНИЕ: Издание, de eigene Ausgabe

выпущенное на свои средства автором, en author's edition

который одновременно является и fr edition a compte

издателем d'auteur

3.2.9.3 ПРИЖИЗНЕННОЕ ИЗДАНИЕ: Издание, de zu lebzeitenerschiene

вышедшее при жизни автора. Ausgabe

Примечание - Прижизненное издание en lifetime edition

может быть авторизованным (одобренным fr edition du vivant

автором) и неавторизованным

3.2.9.4 ПОСМЕРТНОЕ ИЗДАНИЕ: Издание de Ausgabe aus dem Nachlass

произведения автора, которое выпущено en posthumous edition

в свет вскоре после его смерти fr edition posthume

3.2.9.5 ВЕДОМСТВЕННОЕ ИЗДАНИЕ: Издание, de Behordendruck

выпускаемое с грифом ведомства en departmental publication

(учреждения, организации) и связанное, fr publication officielle

как правило, с деятельностью этого

ведомства

3.2.9.6 СОВМЕСТНОЕ ИЗДАНИЕ: Издание, de Gemeinschaftsausgabe

выпускаемое от имени двух или en joint publication

нескольких издателей (издательств или fr coedition

частных лиц), предполагающее

совместную авторскую и редакционно-

издательскую работу над изданием,

участие каждого из соиздателей в

авторских правах на все издание

или его часть

3.2.9.7 ФИРМЕННОЕ ИЗДАНИЕ: Издание, de Firmenausgabe

выпускаемое промышленной или торговой en firm publication

фирмой и содержащее сведения о fr publication de firme

производимой или продаваемой ею

продукции либо данные, относящиеся

к деятельности этой фирмы

3.2.9.8 КОНТРАФАКТНОЕ ИЗДАНИЕ; ПИРАТСКОЕ

ИЗДАНИЕ: Издание или часть тиража,

выпущенные без ведома лиц, имеющих

на него авторские и издательские

права