3.2.4.6. Виды изданий по способу организации произведений

3.2.4.6.1 АКАДЕМИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ: Издание, de akademie Ausgabe

содержащее научно выверенный текст en academic publication

произведения и его различные варианты,

тщательно подготовленное, снабженное

большим научно-справочным аппаратом,

в том числе обстоятельным комментарием

3.2.4.6.2 ИЗБРАННЫЕ СОЧИНЕНИЯ; ИЗБРАННЫЕ de ausgewahlte Werke

ПРОИЗВЕДЕНИЯ: Однотомное или en selected works

многотомное издание, содержащее часть fr oeuvres choisies

произведений одного или нескольких

авторов, отобранных по определенному

принципу

3.2.4.6.3 СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ: Однотомное или de gesammelte Werke

многотомное издание, содержащее en collected works

все или значительную часть fr oeuvres completes

произведений одного или нескольких

авторов, дающее представление о его

творчестве в целом

3.2.4.6.4 МНОГОТОМНОЕ ИЗДАНИЕ; многотомник: de mehrbandige Ausgabe

Непериодическое издание, состоящее еn multi-volume edition

из двух или более нумерованных fr edition en

томов, представляющее собой единое plusieures volumes

целое по содержанию и оформлению

3.2.4.6.5 ОДНОТОМНОЕ ИЗДАНИЕ; однотомник; de einbandige Ausgabe

Непериодическое издание, выпущенное en single-volume edition,

в одном томе one-volume edition

fr edition en un volume

3.2.4.6.6 ОТДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ: Издание, содержащее

произведение, ранее опубликованное

в периодическом издании, сборнике,

собрании сочинений или избранных

сочинениях

3.2.4.6.7 ПРИЛОЖЕНИЕ: Издание, имеющее de Beilage

самостоятельное значение, en appendix, supplement

распространяемое вместе с основным fr supplement separe

изданием бесплатно или за

дополнительную плату.

Примечание - Приложение может быть

непериодическим и периодическим,

имеющим самостоятельное заглавие,

нумерацию, год издания

3.2.4.6.8 СЕРИЯ: Сериальное издание, включающее de Serie, Reihe

совокупность томов, объединенных en series, set

общностью замысла, тематики, целевым fr collection, serie

или читательским назначением,

выходящих в однотипном оформлении.

Примечания.

1. Серия может быть непериодической,

периодической, продолжающейся.

2. Периодическая или продолжающаяся

серия состоит из нумерованных или

датированных выпусков

3.2.4.6.8.1 БИБЛИОТЕЧНАЯ СЕРИЯ: Серия,

предназначенная для библиотек

3.2.4.6.8.2 ЗАКРЫТАЯ СЕРИЯ; БИБЛИОТЕКА: Серия,

выход которой ограничен определенным

временем и числом изданий

3.2.4.6.8.3 ОТКРЫТАЯ СЕРИЯ: Серия,

продолжительность выхода и количество

выпусков которой заранее не

установлены

3.2.4.6.8.4 ПОДСЕРИЯ: Часть серии, имеющая de Reihe

более узкое целевое и читательское en subseries

назначение или определенную тематику, fr sous-serie

а также собственное заглавие,

дополняющее заглавие серии

3.2.4.6.9 СЕРИЙНОЕ ИЗДАНИЕ: Издание, de Serienwerk

входящее в непериодическую серию en series

fr publication en serie