3.2.4.3.1. Научные и научно-популярные издания

3.2.4.3.1.1 МОНОГРАФИЯ: Научное или научно- de Monographie

популярное издание, содержащее полное en monograph

и всестороннее исследование одной fr monographie

проблемы или темы и принадлежащее

одному или нескольким авторам

3.2.4.3.1.2 СБОРНИК НАУЧНЫХ ТРУДОВ: Сборник, de Sammelband der

содержащий исследовательские wissenschaftlichen

материалы научных учреждений, учебных Arbeiten

заведений или обществ en collection of

scientific papers

fr recueil de travaux

scientifiques

3.2.4.3.1.3 МАТЕРИАЛЫ КОНФЕРЕНЦИИ (СЪЕЗДА, de Tagungsberichte

СИМПОЗИУМА): Непериодический сборник, en proceeding

содержащий итоги конференции в виде fr actes de conference

докладов, рекомендаций, решений

3.2.4.3.1.4 ПРЕПРИНТ: Научное издание, содержащее de Preprint

материалы предварительного характера, en preprint

опубликованные до выхода в свет fr edition prealable

издания, в котором они могут быть

помещены

3.2.4.3.1.5 ПРОЛЕГОМЕНЫ, ВВЕДЕНИЕ: Научное или de Einfuhrung

учебное издание, содержащее первичные en prolegomena

сведения и основные принципы fr prolegomenes

какой-либо науки

3.2.4.3.1.6 ТЕЗИСЫ ДОКЛАДОВ/СООБЩЕНИЙ НАУЧНОЙ de Referat der Beitrage

КОНФЕРЕНЦИИ (СЪЕЗДА, СИМПОЗИУМА): einer wissenschaftliche

Научный непериодический сборник, Konferenz

содержащий опубликованные до начала en scientific conference

конференции материалы предварительного abstracts

характера (аннотации, рефераты fr theses des exposes de la

докладов и (или) сообщений) conference scientifique

3.2.4.3.1.7 АВТОРЕФЕРАТ ДИССЕРТАЦИИ: Научное de Autoreferat einer

издание в виде брошюры, содержащее Dissertation

составленный автором реферат en author's abstract,

проведенного им исследования, synopsis of thesis

представляемого на соискание ученой fr abstract d'une these,

степени resume d'auteur

d'une these