3.3. Параметры и характеристики тары и упаковки

61 &малогабаритная тара&: de kleinst Verpackung

Транспортная тара, габаритные размеры en small-size container

которой находятся в пределах 1200 х fr emballage a petite

1000 х 1200 мм contenance

62 &крупногабаритная тара&: de Grossverpackung

Транспортная тара, габаритные размеры en large-size container

которой превышают 1200 х 1000 х 1200 мм fr emballage a grande

contenance

63 &модуль размеров тары&: de Modul der Abmessungen

Наименьшая общая кратная величина, fur Verpackung

применяемая для координации и en module of container

унификации размеров тары dimensions

fr module des dimensions

d'emballage

64 &модульная система de Modulsystem der

унифицированных размеров тары&: Abmessungen fur

Унифицированный ряд размеров тары, Verpackung

систематизированный на базе размеров en module system of the

тары unified container

dimensions

fr systeme module des

dimensions d'emballage

65 &вместимость тары& (Ндп. de Umfang der Verpackung

#емкость#): Параметр тары, определяемый en package capacity

ее внутренними размерами fr capacite d'emballage

66 &номинальные размеры тары&: de Nennmasse der

Основные размеры тары, служащие началом Verpackung

отсчета отклонений en nominal dimensions of

a container

fr dimensions nominales

d'emballage

67 &действительные размеры тары&: de Tatsachlichmasse en

Размеры тары, полученные при ее actual dimensions of a

изготовлении и измеренные с container

допускаемой погрешностью fr dimensions utiles

d'emballage

68 &предельные размеры тары&: de Crenzmasse der

Максимально и минимально допустимые Verpackung

размеры тары en limiting dimensions of

a container

fr dimensions limite

69 &внутренние размеры тары&: - de Innenmasse der

Verpackung

en inside dimensions of a

container

fr dimensions interieurs

d'emballage

70 &наружные размеры тары& (Ндп. de Aussenmasse der

внешние размеры): - Verpackung

en outside dimensions of

a container

fr dimensions exterieurs

d'emballage

71 &габаритные размеры тары&: de Grossmasse der

Максимальные наружные размеры тары, Verpackung

включая выступающие части и детали en overall dimensions of

a container

fr dimensions hors-tout

d'emballage

72 &масса упаковки& (Ндп. #тара#): de Taragewicht, Tara

Масса тары и вспомогательных en package mass

упаковочных средств в упаковочной fr masse d'emballage

единице

73 &масса брутто&: Масса упаковки и de Bruttomasse

продукции в ней en gross mass

fr masse brut

74 &масса нетто&: Масса продукции в de Nettomasse,

упаковочной единице Fullgewicht

en net mass

fr poids net