3.5. Укупорочные средства

82 &укупорочное средство&: Средство de Packmittel

для укупоривания тары en packaging means

fr moyens d'emballage

83 &крышка&: Укупорочное средство en cover

для закрывания верха или горловины тары fr couvercle

84 &пробка&: Укупорочное средство, de Cork

вставляемое внутрь горловины тары en plug, cork, stopper

fr bouchon, tampon

85 &кронен-пробка&: Укупорочное en crown cork

средство в виде металлического fr bouchon crown

колпачка корончатой формы с

уплотнительной прокладкой

86 &аэрозольный клапан&: Затвор de aerosol Ventil

для аэрозольной упаковки, сохраняющий en aerosol valve

давление внутри упаковки и fr valve aerosol

позволяющий проводить распыление

упакованной продукции

87 &колпачок&: Укупорочное de Kappe

средство, надеваемое на горловину en cap

тары для обеспечения герметичности fr capuchon

и (или) защиты тары.

Примечание - В некоторых случаях

колпачок создает одно целое с пробкой

или крышкой

88 &мюзле&: Укупорочное en muzzle

металлическое средство, применяемое

для укупоривания бутылок с пищевыми

жидкостями, имеющими избыточное

давление, закрепляемое на горловине

после укупоривания ее пробкой

89 &обвязочное средство&: Средство en strapping means

для скрепления упаковки или продукции fr moyens de cercalage

90 &упаковочная лента&: Средство, en packaging tape

предназначенное для оклеивания

(обвязывания) транспортной или

потребительской тары