Передний форзац

┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ │

│ RUSSIAN FEDERATION │

│ │

│ ПРОЕЗДНОЙ ДОКУМЕНТ │

│ TRAVEL DOCUMENT │

│ │

│ ГЕРБ │

│ РОССИИ │

│ │

│ Настоящий проездной документ выдан This Travel Document has been│

│ для выезда его владельца из issued for exit of its holder from│

│ Российской Федерации и въезда в the Russian Federation and for│

│ Российскую Федерацию. Он не entry to the Russian Federation. It│

│ ущемляет и не затрагивает is without prejudice to and in no│

│ гражданство владельца. way affects the holder's│

│ nationality. │

│ │

│ Конвенция от 28 июля 1951 года/Convention of 28 July 1951 │

└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘