Приложение N 4. Наименование государств и используемых языков

Приложение N 4

к Методическим рекомендациям

по подготовке международных

поручений об оказании правовой

помощи по уголовным делам

НАИМЕНОВАНИЕ ГОСУДАРСТВ И ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ЯЗЫКОВ

Краткое наименование

Полное наименование

Язык

Австралия

английский

Австрия

Австрийская Республика

немецкий

Азербайджан

Азербайджанская Республика

тюркский

Албания

Республика Албания

албанский

Алжир

арабский, французский

Ангилья (Ангуилла)

английский

Ангола

Республика Ангола

португальский

Андорра

катананский, французский, испанский

Антигуа и Барбуза

английский

Антильские (Нидерландские) острова

нидерландский, английский, испанский

Аомынь (Макао)

португальский, китайский

Аргентина

Аргентинская Республика

испанский

Армения

Республика Армения

армянский

Аруба

папьяменте, испанский, английский

Афганистан

Исламское Государство Афганистан

пушту, дари

Багамские острова

Содружество Багамских Островов

английский

Бангладеш

Народная Республика Бангладеш

бенгальский, английский

Барбадос

английский

Бахрейн

Государство Бахрей

арабский, английский

Беларусь

Республика Беларусь

белорусский

Белиз

английский, испанский

Бельгия

Королевство Бельгия

нидерландский, французский, немецкий

Бенин

Республика Бенин

французский

Бермудские острова

английский

Болгария

Республика Болгария

болгарский

Боливия

Республика Боливия

испанский

Босния и Герцеговина

Республика Босния и Герцеговина

сербский, хорватский, босонский

Ботсвана

Республика Ботсвана

английский, сетсвана

Бразилия

Федеративная Республика Бразилия

португальский

Бруней

Бруней Доруссалам

малайский

Буркина Фасо

французский

Бурунди

Республика Бурунди

кирунди, французский

Бутан

Королевство Бутан

дзонг-кэ (бхотия)

Вануату

Республика Вануату

английский, французский

Ватикан

Государство-город Ватикан

латинский, итальянский

Великобритания

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

английский

Венгрия

Венгерская Республика

венгерский

Венесуэла

Республика Венесуэла

испанский

Виргинские острова (Британские, США)

английский

Восточное Самоа

английский

Вьетнам

Социалистическая Республика Вьетнам

вьетнамский, русский

Габон

Габонская Республика

французский

Гаити

Республика Гаити

французский

Гайана

Кооперативная Республика Гайана

английский

Гамбия

Республика Гамбия

английский

Гана

Республика Гана

английский

Гваделупа

французский, патуа

Гватемала

Республика Гватемала

испанский

Гвиана

французский

Гвинея

Гвинейская Республика

французский

Гвинея-Бисау

Республика Гвинея Бисау

португальский

Германия

Федеративная Республика Германия

немецкий

Гибралтар

английский

Гондурас

Республика Гондурас

испанский

Гонконг (сянган) САР (специальный административный район)

английский, китайский

Гренада

английский

Гренландия

гренландский, датский

Греция

Греческая Республика

греческий

Грузия

грузинский

Гуам

английский

Дания

Королевство Дания

датский

Фарерские острова

датский, фарерский

Джибути

Республика Джибути

арабский, французский

Доминика

Содружество Доминики

английский

Доминиканская Республика

испанский

Египет

Арабская Республика Египет

арабский

Заир

Республика Заир

французский

Замбия

Республика Замбия

английский

Западная Сахара

арабский

Западное Самоа

Независимое Государство Западное Самоа

самоанский, английский

Зимбабве

Республика Зимбабве

английский

Израиль

Государство Израиль

иврит, арабский

Индия

Республика Индия

хинди, английский

Индонезия

Республика Индонезия

индонезийский

Иордания

Иорданское Хашимитское Королевство

арабский

Ирак

Республика Ирак

арабский, курдский

Иран

Исламская Республика Иран

персидский (фарси)

Ирландия

ирландский, английский

Исландия

Республика Исландия

исландский

Испания

Королевство Испания

испанский

Италия

Итальянская Республика

итальянский

Йемен

Йеменская Республика

арабский

Кабо-Верде

Республика Кабо-Верде

португальский

Казахстан

Республика Казахстан

казахский

Камбоджа

Королевство Камбоджа

кхмерский

Камерун

Республика Камерун

французский, английский

Канада

английский, французский

Катар

Государство Катар

арабский

Кения

Республика Кения

английский, суахини

Кипр

Республика Кипр

греческий, турецкий

Кирибати

Республика Кирибати

английский

Китай

Китайская Народная Республика

китайский

Тайвань (Китайская Республика)

китайский

Кокосовые (Килинг) острова

английский

Колумбия

Республика Колумбия

испанский

Коморские острова

Союз Коморских островов

французский, арабский, коморский

Конго

Республика Конго

французский

Корея (КНДР)

Корейская Народно-Демократическая Республика

корейский

Корея

Республика Корея

корейский

Коста-Рика

Республика Коста-Рика

испанский

Кот-д'Ивуар

Республика Кот-д'Ивуар

французский

Куба

Республика Куба

испанский

Кувейт

Государство Кувейт

арабский

Кука острова

английский, маори

Кыргызстан

Кыргызская Республика

киргизский

Лаос

Лаосская Народно-Демократическая Республика

лаосский

Латвия

Латвийская Республика

латышский

Лесото

Королевство Лесото

английский, сасуто

Либерия

Республика Либерия

английский

Ливан

Ливанская Республика

арабский

Ливия (СНЛАД)

Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия

арабский

Литва

Литовская Республика

литовский

Лихтенштейн

Княжество Лихтенштейн

немецкий

Люксембург

Великое Герцогство Люксембург

французский, немецкий, люксембургский

Маврикий

Республика Маврикий

английский, распространен французский

Мавритания

Исламская Республика Мавритания

арабский, распространен французский

Мадагаскар

Республика Мадагаскар

манагайский (возможен французский)

Македония

Республика Македония

македонский

Малави

Республика Малави

английский, чичева

Малайзия

малайский, английский, китайский,тамильский

Мали

Республика Мали

французский

Мальдивы

Мальдивийская Республика

мальдивийский

Мальта

Республика Мальта

мальтийский, английский

Марокко

Королевство Марокко

арабский, распространен французский, берберский, испанский

Мартиника

французский

Мексика

Мексиканские Соединенные Штаты

испанский

Микронезия

Федеративные Штаты Микронезии

английский

Мозамбик

Республика Мозамбик

португальский

Молдова

Республика Молдова

молдавский

Монако

Княжество Монако

французский, распространены итальянский, английский

Монголия

Монголия

монгольский

Монтсеррат

английский

Мьянма

Союз Мьянма

бирманский

Намибия

Республика Намибия

английский

Науру

Республика Науру

английский

Непал

Королевство Непал

непали

Нигер

Республика Нигер

французский

Нигерия

Федеративная Республика Нигерия

английский

Нидерланды (Голландия)

Королевство Нидерландов

нидерландский

Никарагуа

Республика Никарагуа

испанский

Ниуэ

английский

Новая Зеландия

английский

Новая Каледония

французский

Норвегия

Королевство Норвегия

норвежский

Шпицберген

норвежский

Норфолок

английский

Объединенные Арабские Эмираты

арабский

Оман

Султанат Оман

арабский, распространен английский

Пакистан

Исламская Республика Пакистан

урду, английский

Палестина

Государство Палестина

арабский

Панама

Республика Панама

испанский

Папуа - Новая Гвинея

Независимое Государство Папуа - Новая Гвинея

английский

Парагвай

Республика Парагвай

испанский

Перу

Республика Перу

испанский

Питкэрн

английский

Полинезия (французская)

Французская Полинезия

французский

Польша

Республика Польша

польский

Португалия

Португальская Республика

португальский

Пуэрто-Рико

испанский, английский

Реюньон

французский

Рождества Остров

английский

Руанда

Руандская Республика

французский

Румыния

румынский

Сальвадор

Республика Эль-Сальвадор

испанский

Сан-Марино

Республика Сан-Марино

итальянский

Сан-Томе и Принсипи

Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи

португальский

Саудовская Аравия

Королевство Саудовская Аравия

арабский, распространен английский

Свазиленд

Королевство Свазиленд

английский, свази

Святой Елены остров

английский

Сейшельские Острова

Республика Сейшельские Острова

английский, французский, креольский

Сенегал

Республика Сенегал

французский

Сен-Пьер и Микелон

французский

Сент-Винсент и Гренадины

английский

Сент-Китс и Невис

Федерация Сент-Китс и Невис

английский

Сент-Люсия

английский

Сербия

Республика Сербия

сербский (кириллицей)

Сингапур

Республика Сингапур

малайский, английский, путунхуа, малайский, тамильский

Сирия

Сирийская Арабская Республика

арабский

Словакия

Словацкая Республика

словацкий

Словения

Республика Словения

словенский

США

Соединенные Штаты Америки

английский

Соломоновы Острова

английский

Сомали

Сомалийская Демократическая Республика

сомалийский, арабский

Судан

Республика Судан

арабский

Суринам

Республика Суринам

нидерландский, распространен английский

Сьерра Леоне

Республика Сьерра Леоне

английский

Таджикистан

Республика Таджикистан

таджикский

Таиланд

Королевство Таиланд

тайский

Танзания

Объединенная Республика Танзания

суахили, английский

Теркс и Кайкос Острова

английский

Того

Тоголезская Республика

французский

Токелау

английский

Тонга

Королевство Тонга

английский

Тринидад и Тобаго

Республика Тринидад и Тобаго

английский

Тувалу

английский

Тунис

Тунисская Республика

арабский, французский

Туркменистан

туркменский

Турция

Турецкая Республика

турецкий

Узбекистан

Республика Узбекистан

узбекский

Уганда

Республика Уганда

английский

Украина

украинский

Уоллис и Футуна Острова

французский

Уругвай

Восточная Республика Уругвай

испанский

Уэйк

английский

Фиджи

Суверенная Демократическая Республика Фиджи

английский

Филиппины

Республика Филиппины

английский

Финляндская Республика

финский, шведский

Фолклендские (Мальвийские) Острова

английский

Франция

Французская Республика

французский

Хорватия

Республика Хорватия

хорватский

Центральноафриканская Республика

французский

Чад

Республика Чад

французский, арабский

Чехия

Чешская Республика

чешский

Черногория

Республика Черногория

сербский (латиницей)

Чили

Республика Чили

испанский

Швейцария

Швейцарская Конфедерация

немецкий, французский, итальянский

Швеция

Королевство Швеция

шведский

Шри-Ланка

Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка

сингальский, тамильский, английский

Эквадор

Республика Эквадор

испанский

Экваториальная Гвинея

Республика Экваториальная Гвинея

испанский, распространен французский

Эритрея

Государство Эритрея

гыгринья, арабский

Эстония

Эстонская Республика

эстонский

Эфиопия

Эфиопская Федеративная Демократическая Республика

амхарский

ЮАР

Южно-Африканская Республика

английский, африканский

Ямайка

английский

Япония

японский