1 страница бланка свидетельства. 2 страница бланка свидетельства

1 страница бланка свидетельства 2 страница бланка свидетельства

(────────────────────────────────────────────────) (────────────────────────────────────────────────)

│ III. УВД N 000001 │ │ III. УВД N 000001 │

│ IV. __________________________________________ │ │ XII. КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ ОТМЕТКИ │

│ (фамилия) │ │ RATING MARK │

│ ______________________________________________ │ │ ______________________________________________ │

│ (имя, отчество) │ │ │

│ ______________________________________________ │ │ Диспетчер аэродрома │

│ (name in full) │ │ Aerodrome controller │

│ │ │ │

│ IVa. _________________________________________ │ │ Документ об образовании (переподготовке) _____ │

│ (дата рождения - date of birth) │ │ Серия ___ N ____ от "__" _____________ 20__ г. │

│ │ │ Об окончании _________________________________ │

│ VIII. Выдано _________________________________ │ │ (наименование │

│ (наименование │ │ образовательного учреждения) │

│ уполномоченного органа) │ │ ______________________________________________ │

│ │ │ Решение N ______ от "__" _____________ 20__ г. │

│ Issued by _________________________________ │ │ ______________________________________________ │

│ (civil aviation authority) │ │ (наименование уполномоченного органа) │

│ │ │ │

│ Владелец свидетельства имеет право │ │ М.П. ________________ │

│ осуществлять диспетчерское обслуживание │ │ (подпись) │

│ воздушного движения (управление воздушным │ │ ────────────────────────────────────────────── │

│ движением) в соответствии с квалификационными │ │ │

│ отметками и допусками к работе, а также │ │ Диспетчер посадочного радиолокатора │

│ ограничениями, устанавливаемыми нормативными │ │ Approach precision radar controller │

│ документами. │ │ │

│ The holder of this licence hereby authorized │ │ Документ об образовании (переподготовке) _____ │

│ to act as an air traffic controller subject │ │ Серия ___ N ____ от "__" _____________ 20__ г. │

│ to rating mark and validity to operate, as │ │ Об окончании _________________________________ │

│ well as any limitations specified in charters. │ │ (наименование │

│ │ │ образовательного учреждения) │

│ X. _______________ __________________________ │ │ ______________________________________________ │

│ (должность) (подпись - signature) │ │ Решение N ______ от "__" _____________ 20__ г. │

│ │ │ ______________________________________________ │

│ XI. М.П. │ │ (наименование уполномоченного органа) │

│ от "__" __________ 20__ г. │ │ │

│ (дата выдачи) │ │ М.П. ________________ │

│ │ │ (подпись) │

(────────────────────────────────────────────────) (────────────────────────────────────────────────)