Редакция от 05.05.2014

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Подпункт "а" пункта 2 статьи 1 - изложен в новой редакции

старая редакция новая редакция

а) часть 2 изложить в а) часть 2 изложить в

следующей редакции: следующей редакции:

"2. Клиент - физическое лицо "2. Клиент - физическое лицо

может предоставлять денежные может предоставлять денежные

средства оператору электронных средства оператору электронных

денежных средств с использованием денежных средств с использованием

банковского счета или без банковского счета или без

использования банковского счета, использования банковского счета,

а также за счет денежных средств, а также за счет денежных средств,

предоставляемых третьими лицами предоставляемых юридическими

оператору электронных денежных лицами или индивидуальными

средств в пользу такого клиента - предпринимателями оператору

физического лица, если договором электронных денежных средств в

между оператором электронных пользу такого клиента -

денежных средств и клиентом - физического лица, если договором

физическим лицом предусмотрена между оператором электронных

такая возможность."; денежных средств и клиентом -

физическим лицом предусмотрена

такая возможность.";

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Подпункт "д" пункта 2 статьи 1 - изложен в новой редакции

старая редакция новая редакция

д) в части 9 слова ", д) часть 9 изложить в

использующее электронные средства следующей редакции:

платежа, указанные в части 2 "9. При переводе электронных

статьи 10 настоящего Федерального денежных средств юридические лица

закона" исключить; или индивидуальные

предприниматели могут являться

получателями средств, а также

плательщиками в случае, если

получателем средств является

физическое лицо, использующее

электронные средства платежа,

указанные в части 2 статьи 10

настоящего Федерального закона,

либо физическое лицо, прошедшее

процедуру упрощенной

идентификации.";

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение абзаца второго подпункта "л" пункта 2 статьи 1

старая редакция новая редакция

"20. Помимо осуществления "20. Помимо осуществления

перевода электронных денежных перевода электронных денежных

средств денежные средства, средств денежные средства,

учитываемые оператором учитываемые оператором

электронных денежных средств в электронных денежных средств в

качестве остатка (его части) качестве остатка (его части)

электронных денежных средств электронных денежных средств

клиента - физического лица, клиента - физического лица,

использующего электронное использующего электронное

средство платежа, предусмотренное средство платежа, предусмотренное

частью 4 статьи 10 настоящего частью 4 статьи 10 настоящего

Федерального закона, могут быть Федерального закона, могут быть

по его распоряжению переведены на по его распоряжению переведены на

банковский счет, направлены на банковский счет в пользу

исполнение обязательств клиента - юридических лиц, индивидуальных

физического лица перед оператором предпринимателей либо на

электронных денежных средств или банковский счет такого клиента -

выданы наличными денежными физического лица в случае, если

средствами в случае использования указанный клиент прошел процедуру

предоплаченной карты при условии, упрощенной идентификации,

что общая сумма выдаваемых направлены на исполнение

наличных денежных средств не обязательств клиента -

превышает 5 тысяч рублей в физического лица перед кредитной

течение одного календарного дня и организацией или выданы наличными

40 тысяч рублей в течение одного денежными средствами в случае

календарного месяца."; использования предоплаченной

карты при условии, что общая

сумма выдаваемых наличных

денежных средств не превышает 5

тысяч рублей в течение одного

календарного дня и 40 тысяч

рублей в течение одного

календарного месяца.";

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Изменение абзаца второго подпункта "м" пункта 2 статьи 1

старая редакция новая редакция

"21. Помимо осуществления "21. Помимо осуществления

перевода электронных денежных перевода электронных денежных

средств денежные средства, средств денежные средства,

учитываемые оператором учитываемые оператором

электронных денежных средств в электронных денежных средств в

качестве остатка (его части) качестве остатка (его части)

электронных денежных средств электронных денежных средств

клиента - физического лица, клиента - физического лица,

использующего электронное использующего электронное

средство платежа, предусмотренное средство платежа, предусмотренное

частью 2 статьи 10 настоящего частью 2 статьи 10 настоящего

Федерального закона, могут быть Федерального закона, могут быть

по его распоряжению переведены на по его распоряжению переведены на

банковский счет, направлены на банковский счет, направлены на

исполнение обязательств клиента - исполнение обязательств клиента -

физического лица перед оператором физического лица перед кредитной

электронных денежных средств, организацией, переведены без

переведены без открытия открытия банковского счета или

банковского счета или выданы выданы наличными денежными

наличными денежными средствами."; средствами.";

─────────────────────────────────────────────────────────────────────────