Документ утратил силу или отменен. Подробнее см. Справку

Приложение N 8. Удостоверение на право управления маломерным судном (Форма)

Приложение N 8

к Правилам аттестации на право

управления маломерными судами,

поднадзорными Государственной инспекции

по маломерным судам Министерства

Российской Федерации по делам

гражданской обороны, чрезвычайным

ситуациям и ликвидации последствий

стихийных бедствий (пункт 7.1)

Форма

УДОСТОВЕРЕНИЕ НА ПРАВО УПРАВЛЕНИЯ МАЛОМЕРНЫМ СУДНОМ <*>

(лицевая сторона) (оборотная сторона)

───┬──────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┐

/\│ │ Разрешено управлять: │

│ │ Герб России │ Allowed to operate: │

│ │ │ (исключительно в некоммерческих целях) │

│ │ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ │ (used exclusively for pleasure navigation) │

│ │ RUSSIAN FEDERATION ├────────────────────────────────────────────┤

│ │ │ тип маломерного судна/type of small craft: │

│ │ УДОСТОВЕРЕНИЕ ├────────────────────────────────────────────┤

│ │ НА ПРАВО УПРАВЛЕНИЯ МАЛОМЕРНЫМ СУДНОМ │ │

│ │ CERTIFICATE │ │

│ │ FOR OPERATORS OF SMALL CRAFT ├────────────────────────────────────────────┤

│ │ │ │

│ │__________________________________________│ │

│ │ защитная голограмма ├────────────────────────────────────────────┤

│ │__________________________________________│ │

│ │ │ │

│ │ Фамилия _________________________________├────────────────────────────────────────────┤

│ │ Surname │ │

│ │ Имя _________________________________│ │

│ │ Given name ├─────────────────────────┬──────────────────┤

│ │ Отчество ________________________________│длина не более: │ │

│ │ ┌───────────┐│length not exceeding: │ │

│ │ Дата рождения _____________ │ │├─────────────────────────┼──────────────────┤

│ │ Date of birth │ ││площадь парусов не более:│ │

│ │ │ ││sail area not exceeding: │ │

│ │ Выдано в ГИМС МЧС России │ │├─────────────────────────┴──────────────────┤

│ │ по ________________________ │ ││ район плавания/navigation area: │

│ │ ___________________________ │ │├────────────────────────────────────────────┤

1│ │ Issued at the State │ Место ││ │

0│ │ Inspectorate of Russia │ для ││ │

5│ │ for Small Craft │фотографии ││ │

│ │ │ ││ │

│ │ М.П. │ │├────────────────────────────────────────────┤

│ │ ___________________________ │ ││ │

│ │ (подпись должностного │ ││ │

│ │ лица/signature of the │ ││ │

│ │ official) └───────────┘│ │

│ │ ├────────────────────────────────────────────┤

│ │ __ __ 20__. │ ┌──────┐ │

│ │ Действительно до/Valid until: __ __ 20__.│ │штрих-│ типографский номер │

│ │ │ │ код │ │

│ │ _______________________________________ │ └──────┘ │

│ │ (подпись владельца/ │ │

\/│ holder's signature) │ │

───┼──────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────┘

│ 74 │л

│<────────────────────────────────────────>│и

н

│и

я

с

│г

и

│б

а

--------------------------------

<*> Документ содержит подстрочный перевод на английский язык.