Приложение N 3. Сокращения для предоставления метеорологической информации о явлениях погоды в сводках погоды

Характеристики

Метеорологические явления

интенсивность или близость

описание

осадки

явления, ухудшающие видимость

прочие явления

-

Light

Слабая

MI

Shallow

Тонкий (поземный)

DZ

Drizzle

Морось

BR

Mist

Дымка

PO

Dust/sand whirls

Пыльные/песчаные вихри

Moderate

(no qualifier)

Умеренная (не указывать)

BC

Patches

Обрывки, клочья

RA

Rain

Дождь

FG

Fog

Туман

SQ

Squalls

Шквалы

PR

Partial

(covering part of the aerodrome)

Частичный

(покрывающий часть аэродрома)

SN

Snow

Снег

FU

Smoke

Дым

FC

Funnel cloud(s) (tornado or water spout)

Воронкообразное(ые) облако(а) (торнадо или водяной смерч)

DR

Low drifting

Поземок

SG

Snow grains

Снежные зерна

VA

Volcanic ash

Вулканический пепел

SS

Sandstorm

Песчаная буря

BL

Blowing

Низовая (пыльная, песчаная или снежная метель)

IC

Ice crystals (Diamond dust)

Ледяные кристаллы/иглы

DU

Widespread dust

Пыль обложная

DS

Duststorm

Пыльная буря

SH

Shower(s)

Ливень (ливни)

PL

Ice pellets

Ледяная крупа

SA

Sand

Песок

VC

In the vicinity

Вблизи (в окрестности)

TS

Thunderstorm

Гроза

GR

Hail

Град

HZ

Haze

Мгла

FZ

Freezing

Замерзающий

GS

Small hail and/or snow pellets

Мелкий град и/или снежная крупа