Документ утратил силу или отменен. Подробнее см. Справку

<Письмо> ГТК РФ от 21.01.1998 N 01-15/1147 (ред. от 12.05.2003) "Методические рекомендации о процедуре оформления применения взыскания за нарушение таможенных правил в упрощенной форме и контроля за ее применением"

Приложение. ОБЪЯСНЕНИЕ

Приложение

См. данную форму в MS-Word.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

_________________________________________________________

(наименование таможенного органа)

ОБЪЯСНЕНИЕ

"__" _____ 199_ г. г. _____________

__________________________________________________________________

(должность, наименование таможенного органа, фамилия, имя,

__________________________________________________________________

отчество должностного лица таможенного органа, получившего

__________________________________________________________________

объяснение)

__________________________________________________________________

с участием переводчика ___________________________________________

(фамилия, имя, отчество, место работы или

__________________________________________________________________

род деятельности, сведения о документе, удостоверяющем

__________________________________________________________________

личность)

__________________________________________________________________

получил объяснение от:

Фамилия, имя, отчество _______________________________________

Дата и место рождения ________________________________________

__________________________________________________________________

Гражданство ______________________ Родной язык _______________

Образование __________________________________________________

Место работы и должность _____________________________________

__________________________________________________________________

Место жительства _____________________________________________

__________________________________________________________________

Сведения о паспорте или ином документе, удостоверяющем

личность _________________________________________________________

Русским языком ___________________, в услугах переводчика ____

(владею, не владею)

_______________________ и желаю давать показания на _______ языке.

(нуждаюсь, не нуждаюсь)

__________________________________

(подпись лица, дающего объяснение)

По существу заданных вопросов сообщаю следующее: _____________

(обстоятельства

__________________________________________________________________

совершенного нарушения таможенных правил: время, место,

__________________________________________________________________

существо нарушения таможенных правил; реквизиты документов,

__________________________________________________________________

если они упоминаются в объяснении)

__________________________________________________________________

Объяснение написано собственноручно / записано должностным

___________________________________________________

(ненужное вычеркнуть)

лицом таможенного органа _________________________________________

(Ф.И.О. должностного лица)

и мною прочитано

_________________________________________________________________.

(подпись лица, дающего объяснение)

Лицо, дающее объяснение _______________

(подпись)

Переводчик _______________

(подпись)

Должностное лицо таможенного органа _______________

(подпись)

ПИСЬМО