Документ утратил силу или отменен. Подробнее см. Справку
Инструкция Госналогслужбы РФ от 14.05.1993 N 20 "О налогообложении прибыли и доходов иностранных юридических лиц" (Зарегистрировано в Минюсте РФ 28.05.1993 N 264)

Приложение N 1. Налоговая декларация о доходах иностранного юридического лица, осуществляющего в Российской Федерации деятельность через постоянное представительство

Приложение N 1

к Инструкции Государственной

налоговой службы

Российской Федерации

от ___________ 1992 г. N __

В Государственную налоговую

инспекцию __________________________

____________________________________

(Представляется не позднее 15 апреля

года, следующего за отчетным)

НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ

О ДОХОДАХ ИНОСТРАННОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА,

ОСУЩЕСТВЛЯЮЩЕГО В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

ЧЕРЕЗ ПОСТОЯННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

ЗА 199__ ГОД

1. Полное наименование иностранного юридического лица, осуществляющего деятельность на территории России ________________

__________________________________________________________________

2. Адрес иностранного юридического лица, в отношении которого заполняется декларация:

- в стране его регистрации _________________________

__________________________________________________________________

- в России ___________________________________________________

3. Вид(ы) деятельности, осуществляемой(ые) иностранным юридическим лицом в отчетном периоде на территории России (нужное подчеркнуть)

а) Строительные, строительно - монтажные, шеф - монтажные, пусконаладочные работы;

б) Внешнеторговые операции по контрактам, заключаемым от собственного имени;

в) Посредничество по заключаемым внешнеторговым контрактам между советскими (иностранными) партнерами и

- иными юридическими лицами, не связанными с каким-либо участием с иностранным юридическим лицом, в отношении которого заполняется настоящая декларация;

- иными юридическими лицами, связанными с участием капитала и иными родственными связями с иностранным юридическим лицом, в отношении которого заполняется настоящая декларация;

г) Оказание услуг информационного, сервисного и иного участия в пользу:

- иных юридических лиц, не связанных с каким-либо участием с иностранным юридическим лицом, в отношении которого заполняется настоящая декларация;

- иных юридических лиц, связанных с участием капитала и иными родственными связями с иностранным юридическим лицом, в отношении которого заполняется настоящая декларация;

д) Содержание казино, иных игорных домов (мест), другого игорного бизнеса, видеосалонов, осуществление видеопоказа, прокат видео- и аудиокассет и запись на них, эксплуатация игровых автоматов с денежным выигрышем;

е) Информационное, сервисное, консультационное и иное обслуживание иностранного юридического лица, в отношении которого заполняется настоящая декларация;

ж) Реализация товаров, имущества и услуг на территории России;

з) Иное (указать конкретные виды деятельности)

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

4. Фамилия и имя лица, ответственного за представление декларации

__________________________________________________________________

5. Общая сумма валового дохода, полученного иностранным юридическим лицом (в рублях) _____________________________________

в том числе по видам деятельности (указать отдельно виды деятельности и полученные в связи с ними доходы в рублях):

Виды деятельности Доходы <*>

1 ____________________________________________________________

2 ____________________________________________________________

3 ____________________________________________________________

4 ____________________________________________________________

5 ____________________________________________________________

6 ____________________________________________________________

7 ____________________________________________________________

--------------------------------

<*> Доходы, полученные в иностранной валюте, пересчитываются в рубли по рыночному курсу Центрального банка России, а с 1 июля 1992 г. по текущему курсу рубля, котируемому Центральным банком Российской Федерации на день поступления средств на счет или в кассу иностранного юридического лица или его постоянного представительства.

6. Общая сумма затрат, связанных с деятельностью на территории России (в том числе понесенных за границей) в рублях: ____________

__________________________________________________________________

в том числе по видам деятельности (указать отдельно виды деятельности и связанные с ними расходы в рублях):

Виды деятельности Расходы <*>

1 ____________________________________________________________

2 ____________________________________________________________

3 ____________________________________________________________

4 ____________________________________________________________

5 ____________________________________________________________

6 ____________________________________________________________

7 ____________________________________________________________

--------------------------------

<*> Расходы в иностранной валюте пересчитываются в рубли по рыночному курсу Центрального банка России, а с 1 июля 1992 г. по текущему курсу рубля, котируемому Центральным банком Российской Федерации, действующему на день их осуществления.

7. Расшифровка видов расходов (строка 6):

Виды расхода Сумма расхода

1 ____________________________________________________________

2 ____________________________________________________________

3 ____________________________________________________________

4 ____________________________________________________________

5 ____________________________________________________________

6 ____________________________________________________________

7 ____________________________________________________________

8 ____________________________________________________________

9 ____________________________________________________________

10 ___________________________________________________________

11 ___________________________________________________________

12 ___________________________________________________________

Прошу рассмотреть настоящую декларацию для целей налогообложения.

Правильность показанных мною сведений в настоящей декларации подтверждаю.

"___" ___________ 199__ г. ________________________

(личная подпись)

Правильность сведений, указанных в настоящей налоговой

декларации, подтверждены аудитором

__________________________________________________________________

(Ф.И.О. аудитора, его адрес)

место личной печати дата

аудитора "__" _______ 199_ г.

Аудитор _______________________

"______________________" (личная подпись)

-----------------------------------------------------------------

8. Сумма облагаемой прибыли:

__________________________________________________________________

9. Сумма прибыли, подлежащая налогообложению условным методом:

__________________________________________________________________

Декларация зарегистрирована

в налоговом органе "__" _________ 199__ г.

______________________________

(подпись налогового работника)

VI. Заключительные положения Приложение N 2. Платежное извещение по налогу с прибыли иностранных юридических лиц, полученной в связи с деятельностью в России