|
3.4 Параметры и характеристики
|
|
|
|
3.4.1 &малогабаритная упаковка [тара]&: Упаковка (тара), габаритные размеры которой находятся в пределах 1200 x 1000 x 1200 мм.
|
de
|
kleinst Verpackung
|
|
en
|
small-size package
|
|
3.4.2 &крупногабаритная упаковка [тара]&: Упаковка (тара), габаритные размеры которой превышают 1200 x 1000 x 1200 мм.
|
de
|
Grossverpackung
|
|
en
|
large-size package
|
|
3.4.3 &модуль размеров упаковки [тары]&: Наименьшая общая кратная величина, применяемая для унификации размеров упаковки [тары].
|
de
|
Modul der Abmessungen fur Verpackung
|
|
en
|
module of package dimensions
|
|
3.4.4 &модульная система унифицированных размеров упаковки [тары]&: Унифицированный ряд размеров упаковки [тары], систематизированный на базе модуля размеров упаковки [тары].
|
de
|
Modulsystem der Abmessungen fur Verpackung
|
|
en
|
module system of package dimensions (container)
|
|
3.4.5 &вместимость упаковки [тары]&: Объем упаковки [тары] определяемый ее внутренними размерами.
|
de
|
Umfang der Verpackung
|
|
en
|
package capacity
|
|
3.4.6 &номинальные размеры упаковки [тары]&: Основные размеры упаковки [тары], служащие началом отсчета отклонений.
|
de
|
Nennmasse der Verpackung
|
|
en
|
nominal dimensions of package (container)
|
|
3.4.7 &действительные размеры упаковки [тары]&: Размеры упаковки [тары], полученные при ее изготовлении и измеренные с допускаемой погрешностью.
|
de
|
Tatsachichmasse Verpackung
|
|
en
|
actual dimensions of a container
|
|
3.4.8 &габаритные размеры упаковки (тары)&: Максимальные наружные размеры упаковки (тары), включая выступающие части и детали.
|
de
|
Grossmasse der Verpackung
|
|
en
|
overall dimensions of package (container)
|
|
3.4.9 &масса упаковки (тары)&: Масса упаковки (тары) и вспомогательных упаковочных средств в упаковочной единице.
|
de
|
Taragewicht; Tara
|
|
en
|
package mass
|
|
3.4.10 &масса брутто&: Общая масса упаковки (тары) и продукции в ней.
|
de
|
Bruttomasse
|
|
en
|
gross mass
|
|
3.4.11 &масса нетто&: Масса продукции без упаковки (тары) и вспомогательных упаковочных средств.
|
de
|
Nettmasse, Fuligewicht
|
|
en
|
net mass
|