V. Разрешение споров между инвестором одной стороны договора и другой стороной договора

38. Договором должно предусматриваться, что споры, возникающие между инвестором одной стороны договора и другой стороной договора и связанные с инвестициями указанного инвестора на территории такой другой стороны договора, разрешаются в порядке, предусмотренном договором, законодательством такой другой стороны договора или письменной договоренностью между указанным инвестором и такой другой стороной договора.

39. Договором должно предусматриваться, что инвестор одной стороны договора и другая сторона договора должны стремиться урегулировать возникающие между ними споры, связанные с инвестициями такого инвестора на территории такой другой стороны договора, посредством консультаций.

40. Договором должно предусматриваться, что в случае возникновения спора инвестор одной стороны договора направляет другой стороне договора уведомление с предложением начать консультации в связи с таким спором.

41. Договором должны предусматриваться механизм обмена сторонами договора информацией о наименовании и адресе своего органа (органов) государственной власти, в который инвестором другой стороны договора в случае возникновения спора направляется уведомление с предложением начать консультации, а также механизмы доведения такой информации до сведения инвесторов сторон договора.

42. Договором должны предусматриваться требования к содержанию уведомления с предложением начать консультации. В уведомлении должна указываться следующая информация:

а) полное наименование инвестора, который является стороной спора, его фактический и юридический адрес или адрес регистрации (при наличии);

б) полное наименование представителя инвестора, который является стороной спора, его фактический и юридический адрес или адрес регистрации (при наличии), с приложением документов, подтверждающих право представителя совершать действия от имени и в пользу инвестора в связи со спором (при наличии представителя);

в) описание сути спора;

г) описание каждой меры стороны договора, которая является предметом спора;

д) положения договора, которым, по мнению инвестора, не соответствует каждая из оспариваемых мер стороны договора;

е) предложения инвестора, который является стороной спора, по возможному урегулированию спора.

43. Договором должно предусматриваться, что если уведомление не содержит информации, указанной в пункте 42 настоящего документа, или не направлено в предусмотренный пунктом 41 настоящего документа орган (органы) государственной власти стороны договора, которая является стороной спора, такое уведомление не является направленным надлежащим образом.

44. В случае если консультации не были начаты или не привели к взаимовыгодному урегулированию в течение 180 дней с даты направления надлежащим образом инвестором одной стороны договора уведомления другой стороне договора с предложением начать консультации, спор может быть передан инвестором, который является стороной спора, на рассмотрение одного из органов, указанных в пунктах 45 и 46 настоящего документа.

45. Споры, возникающие между инвестором одной стороны договора и другой стороной договора и связанные с инвестициями этого инвестора на территории такой другой стороны договора, могут быть переданы инвестором на рассмотрение государственного суда стороны договора, которая является стороной спора.

46. В случае если договор содержит положение о рассмотрении спора в порядке арбитражного разбирательства, споры, связанные с инвестициями инвестора одной стороны договора на территории другой стороны договора и возникающие между этим инвестором и такой другой стороной договора в связи с тем, что мера такой другой стороны договора не соответствует, по мнению этого инвестора, положениям договора, могут быть переданы инвестором на рассмотрение одного из арбитражных органов, согласованных сторонами договора, в объеме, предусмотренном договором. Для этого инвестор направляет стороне договора, которая является стороной спора, запрос о передаче спора на рассмотрение арбитражного органа. К таким арбитражным органам могут относиться арбитраж ad hoc или постоянно действующий арбитражный институт. Любые арбитражные органы, прямо не указанные в договоре, не имеют компетенции рассматривать споры, связанные с договором. Любые арбитражные органы, ad hoc или постоянно действующие, не имеют полномочий использовать арбитражные правила, не предусмотренные договором.

Споры, вытекающие из письменных договоренностей между инвестором одной стороны договора и другой стороной договора и не связанные с нарушением положений договора, о котором заявляет инвестор, передаются на рассмотрение арбитражных органов в порядке, предусмотренном такими договоренностями, и не могут передаваться на рассмотрение арбитражного органа, указанного в договоре.

47. В соответствии с договором запрос о передаче спора на рассмотрение арбитражного органа не должен расширять или изменять суть претензий, изложенных в уведомлении с предложением начать консультации. В частности, арбитражный орган не должен иметь право принимать к рассмотрению споры и выносить решение о соответствии меры стороны договора положениям договора, если такие мера или положения не были указаны в уведомлении с предложением начать консультации.

В ходе арбитражного разбирательства инвестор, который является стороной спора, не имеет права изменять или дополнять свои исковые требования таким образом, чтобы в результате этого соответствующие изменения или дополнения выходили за пределы компетенции арбитражного суда (в частности, не было соблюдено требование о необходимости направления стороне договора, которая является стороной спора, запроса о передаче спора на рассмотрение арбитражного органа).

48. Стороны договора должны иметь возможность в любой момент договориться о толковании отдельных положений договора в соответствии с процедурой, установленной договором.

49. В любой момент спора (как на стадии консультаций, так и на стадии рассмотрения спора арбитражным органом) сторона договора, которая является стороной спора, должна иметь возможность направить другой стороне договора уведомление с предложением начать консультации по вопросу толкования отдельных положений договора, которые являются предметом спора с инвестором такой другой стороны договора. Копия указанного уведомления одновременно направляется стороной договора, запрашивающей консультации о толковании, инвестору, который является стороной спора, и в арбитражный орган, если спор был передан на рассмотрение арбитражного органа.

В случае если спор находится в стадии консультаций, то с даты получения указанного уведомления спор не может быть передан инвестором на рассмотрение арбитражного органа. В случае если спор был передан на рассмотрение арбитражного органа до даты направления указанного уведомления о консультациях по толкованию, арбитражный орган приостанавливает свою работу.

В случае если спор находится в стадии консультаций или если спор находится в стадии рассмотрения арбитражным органом и его работа приостановлена, то спор может быть передан инвестором на рассмотрение арбитражного органа или арбитражный орган возобновляет свою работу соответственно:

а) с даты направления другой стороной договора сторонам спора уведомления о намерении не начинать консультации со стороной договора, которая является стороной спора;

б) с даты направления любой из сторон договора другой стороне договора и инвестору уведомления о достижении с первой стороной договора понимания о толковании положения договора;

в) с даты направления любой из сторон договора другой стороне договора и инвестору уведомления о невозможности достижения понимания о толковании положения договора, но не ранее чем через 60 дней после даты направления стороной договора другой стороне договора уведомления о начале консультаций о толковании отдельных положений договора.

50. Договором должно предусматриваться, что любое толкование положений договора, достигнутое сторонами договора, является обязательным для сторон договора, инвесторов сторон договора и органов, которым в соответствии с договором передаются на рассмотрение споры между сторонами договора или между стороной договора и инвестором другой стороны договора.

51. В соответствии с положениями договора инвестор стороны договора не имеет права передавать спор на рассмотрение арбитражного органа в случае, если уведомление с предложением начать консультации было направлено стороне договора, которая является стороной спора, по истечении 2 лет с даты, когда он узнал или должен был узнать о событиях, которые послужили основанием для начала такого спора.

Арбитражный орган не имеет права принимать к рассмотрению спор в случае, если инвестор стороны договора направил запрос о передаче такого спора на рассмотрение арбитражного органа по истечении 3 лет с даты направления своего уведомления с предложением начать консультации в отношении данного спора.

52. В случае спора, возникающего в связи с договором, ничто в договоре, в том числе режим наибольшего благоприятствования, предоставляемый в соответствии с договором, не должно предоставлять инвесторам сторон договора право прибегать к механизмам разрешения споров, отличным от тех, которые прямо установлены договором, в случае спора, возникающего в связи с договором, если только обе стороны спора не договорились об ином в письменном виде.

53. В случае если инвестор стороны договора передает спор на рассмотрение арбитражного органа ad hoc, такой спор должен подлежать разрешению в соответствии с Арбитражным регламентом Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (далее - ЮНСИТРАЛ) со следующими условиями, если стороны спора не договорятся об ином:

а) в состав арбитражного органа ad hoc назначаются 3 арбитра;

б) в договоре указываются место проведения арбитражного разбирательства и язык арбитражного разбирательства;

в) сроки, указанные в пунктах 2 и 3 статьи 9 Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ, заменяются на 90 дней соответственно;

г) срок направления искового заявления, указанный в пункте 1 статьи 20 Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ, устанавливается арбитражным судом, однако он не может составлять менее 90 дней с даты направления инвестором запроса о передаче спора на рассмотрение арбитражного органа;

д) срок направления возражения на иск, указанный в пункте 1 статьи 21 Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ, устанавливается арбитражным судом, однако он не может составлять менее 90 дней с даты направления инвестором запроса о передаче спора на рассмотрение арбитражного органа;

е) ни одна из сторон спора, а также арбитражный суд и его члены не имеют права раскрывать какую-либо информацию относительно спора, включая арбитражное решение, без письменного согласия обеих сторон спора. Правила ЮНСИТРАЛ о прозрачности в контексте арбитражных разбирательств между инвесторами и государствами на основе международных договоров не должны применяться;

ж) назначение стороной договора арбитра или ее участие в назначении арбитра, а также представление такой стороной возражений относительно компетенции арбитражного суда или иска инвестора не должны лишать эту сторону договора права представить возражение относительно компетенции арбитражного суда (сделать заявление об отводе по неподсудности);

з) арбитражный суд должен вынести решение по возражению относительно компетенции арбитражного суда (постановление по заявлению об отводе по неподсудности) до рассмотрения спора по существу как по вопросу предварительного характера.

54. Аналогичные изменения должны вноситься в иные арбитражные правила, применяемые при передаче спора в функционирующие на постоянной основе арбитражные органы, которые указаны в договоре.

55. Решения арбитражных органов, принятые в соответствии с договором, являются обязательными для сторон спора. Стороны договора должны обеспечивать их исполнение в соответствии со своим законодательством.

56. Стороны договора могут согласовать перечень арбитров, который должен использоваться сторонами спора при назначении арбитров.

57. Споры между инвестором одной из сторон договора и другой стороной договора, вытекающие из иных договоренностей, достигнутых между таким инвестором и стороной договора, разрешаются в порядке, предусмотренном этими договоренностями.

58. Договор не должен препятствовать сторонам спора урегулировать такие споры во внесудебном порядке, в том числе посредством использования процедур примирения, посредничества и иных схожих механизмов, если обе стороны спора договорятся об их использовании.