5.3.7. Права и обязанности участников

5.3.7.1. Участники личных соревнований имеют право:

а) быть информированными о правилах проведения данного соревнования;

б) играть в полной тишине (в спокойной обстановке);

в) лично обращаться к судье по любому вопросу, касающемуся проведения партии;

г) обращаться лично через своих представителей или своего капитана в организационный комитет;

д) опротестовывать любые решения или санкции, которые им кажутся несправедливыми;

е) наблюдать за игрой других участников.

5.3.7.2. Участники соревнований обязаны:

а) знать и строго соблюдать Правила игры и проведения соревнований по рэндзю, Положение и регламент соревнований;

б) выполнять указания судей (сохраняя при этом право последующего обжалования решений судейской коллегии перед организацией, проводящей соревнование).

5.3.7.3. Со времени начала тура и до окончания партии участникам, пришедшим в турнирное помещение, запрещается:

а) пользоваться информационными материалами, обращаться к кому-либо за советом или чтобы узнать мнение;

Примечание: Эта статья запрещает также любые разговоры с кем-либо, кроме как с судьей или в его присутствии.

б) отходить от доски при своей очереди хода, кроме как с разрешения и под контролем судьи или соперника;

в) анализировать в турнирном помещении (в частности свою партию на другой доске);

г) делать заметки для памяти, кроме записи ходов и показаний часов;

д) любым способом отвлекать или беспокоить партнера, что включает неоправданные заявления, намеренное совершение запрещенных ходов или настойчивые предложения ничьей;

е) своим поведением нарушать нормальный ход соревнования;

ж) прибегать к посторонней помощи в записи партии, подсчете числа ходов и переключении часов;

з) касаться или показывать клетки доски, чтобы облегчить обдумывание.

5.3.7.4. Нарушение правил п. 5.3.7.3 может повлечь за собой взыскание вплоть до зачета поражения в партии (п. 5.3.10.4).

5.3.7.5. Игроки, которые завершили свои партии, должны считаться зрителями.