Статья XI.9

1. Генеральный секретарь Совета Европы и Генеральный директор Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры являются депозитариями настоящей Конвенции.

2. Депозитарий, которому был сдан на хранение какой-либо документ, уведомление или сообщение, уведомляет об этом Стороны настоящей Конвенции, а также другие государства - члены Совета Европы и / или региона Европы в ЮНЕСКО о следующем:

a) любом подписании;

b) сдаче на хранение любого документа о ратификации, принятии, одобрении или присоединении;

c) любой дате вступления в силу настоящей Конвенции в соответствии с положениями статей XI.2 и XI.3.4;

d) любой оговорке, сделанной в соответствии с положениями Статьи XI.7, и о снятии любых оговорок, сделанных в соответствии с положениями Статьи XI.7;

e) любой денонсации настоящей Конвенции в соответствии со Статьей XI.6;

f) любых заявлениях, сделанных в соответствии с положениями Статьи II.1 или Статьи II.2;

g) любых заявлениях, сделанных в соответствии с положениями Статьи IV.5;

h) любой просьбе о присоединении, сделанной в соответствии с положениями Статьи XI.3;

i) любом предложении, сделанном в соответствии с положениями Статьи XI.8;

j) любом другом действии, уведомлении или сообщении, касающемся настоящей Конвенции.

3. Депозитарий, получивший сообщение или сделавший уведомление во исполнение положений настоящей Конвенции, незамедлительно информирует об этом другого депозитария.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся представители, будучи должным образом на то уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию.

Совершено в Лиссабоне 11 апреля 1997 г. на английском, испанском, русском и французском языках, причем все четыре текста имеют одинаковую силу, в двух экземплярах, один из которых сдается на хранение в Архив Совета Европы, а другой - в архив Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. Надлежащим образом заверенные копии направляются всем государствам, указанным в Статье XI.1, Святейшему престолу, Европейскому сообществу, а также Секретариату Организации Объединенных Наций.

Ратифицирована Федеральным Собранием (Федеральный закон от 4 мая 2000 года N 65-ФЗ - Собрание законодательства Российской Федерации, 2000 N 19, ст. 2031).

Конвенция вступила в силу для Российской Федерации 1 июля 2000 года.