Статья 34. Рефери

1. В поединках на татами, перед началом рефери обращен лицом к судейскому столу, непосредственно во время проведения боя, рефери находится в центре татами.

Рефери, находясь на татами, руководит ходом поединка и следит за тем, чтобы он проходил в строгом соответствии с Правилами. При этом рефери пользуется установленными терминами и жестами.

2. Обязанности рефери состоят в том, что он:

а) дает команду о начале поединка и его возобновлении в стойке на середине татами после перерывов в поединке;

б) участвует в объявлении результата поединка.

3. Рефери прерывает бой командой "Стоп", если:

а) спортсмены оказались в положении "вне татами";

б) один из спортсменов после удара противника теряет возможность защищаться и продолжать бой;

в) одному из спортсменов необходима медицинская помощь или обнаружен непорядок в экипировке спортсменов, сопровождая это жестом;

в случае травмы он должен вызвать на татами врача и во время оказания медицинской помощи находиться рядом;

г) спортсмен нарушил Правила или проводит запрещенный прием и ему необходимо объявить замечание или предупреждение;

д) дан гонг об истечении времени боя. Кроме того, рефери прерывает бой командой "Ямэ";

ж) по требованию руководителя ринга татами;

з) по требованию бокового судьи, если считает это в данный момент возможным;

и) по просьбе спортсмена, если считает это в данный момент возможным;

к) если ему нужна консультация в случаях, не предусмотренных правилами.

4. Рефери останавливает бой:

а) по гонгу об окончании времени поединка;

б) при сигнале о сдаче спортсмена, захваченного на болевой или удушающий прием;

в) если спортсмен после контролируемого удара противника потерял возможность защищаться и продолжать бой;

г) фиксируя "технический нокаут".