Приложение 1, Добавление 3. Образец свидетельства, выдаваемого на изотермические транспортные средства, транспортные средства-ледники, рефрижераторы или отапливаемые транспортные средства, предназначенные для международных сухопутных перевозок скоропортящихся пищевых продуктов

Приложение 1, Добавление 3

ОБРАЗЕЦ СВИДЕТЕЛЬСТВА,

ВЫДАВАЕМОГО НА ИЗОТЕРМИЧЕСКИЕ ТРАНСПОРТНЫЕ

СРЕДСТВА, ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА-ЛЕДНИКИ, РЕФРИЖЕРАТОРЫ

ИЛИ ОТАПЛИВАЕМЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ

ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СУХОПУТНЫХ ПЕРЕВОЗОК

СКОРОПОРТЯЩИХСЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ

00000076.png

┌───────────────────────────┐

│ ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО │

┌──────────────────┼────────────┬──────────────┴───────┬──────────────┐

│ ИЗОТЕРМИЧЕСКОЕ │ ЛЕДНИК │ РЕФРИЖЕРАТОР │ ОТАПЛИВАЕМОЕ │ <5>

└──────────────────┴────────────┴──────────────────────┴──────────────┘

СВИДЕТЕЛЬСТВО <2>

Выданное в соответствии с Соглашением о международных перевозках

скоропортящихся пищевых продуктов и о специальных транспортных

средствах, предназначенных для этих перевозок (СПС)

1. Учреждение, выдающее свидетельство .....................................

2. Транспортное средство <3> ..............................................

3. Регистрационный номер ......................., выданный (кем) ..........

4. Принадлежит (кому) или эксплуатируется (кем) ...........................

5. Представлено (кем) .....................................................

6. Признается в качестве <4> ..............................................

6.1 с термическим(и) приспособлением(ями):

6.1.1 автономным )

6.1.2 неавтономным )

6.1.3 съемным ) <5>

6.1.4 несъемным )

--------------------------------

<1> Отличительный знак страны, используемый в международном дорожном движении.

<2> Бланк свидетельства должен быть отпечатан на языке страны, которая его выдала, и на английском, французском или русском языке; рубрики должны быть пронумерованы в соответствии с приведенным выше образцом.

<3> Указать тип транспортного средства (вагон, грузовой автомобиль, прицеп, полуприцеп, контейнер и т.д.); когда транспортным средством является цистерна, предназначенная для перевозки жидких пищевых продуктов, следует добавить слово "цистерна".

<4> Вписать название или названия, указанные в Добавлении 4 к настоящему Приложению, и соответствующее или соответствующие опознавательные буквенные обозначения.

<5> Ненужное вычеркнуть.

7. На основания чего выдано свидетельство

7.1 Это свидетельство выдано на основании:

7.1.1 испытания транспортного средства )

7.1.2 соответствия транспортному средству,)

служащему образцом ) <*>

7.1.3 периодического контроля )

7.1.4 временных положений )

7.2 Если свидетельство выдано на основе испытания или со ссылкой на

транспортное средство того же типа, прошедшее испытание, указать:

7.2.1 название испытательной станции ...............................

7.2.2 характер испытаний <**> ......................................

..............................................................

7.2.3 номер протокола или протоколов испытаний .....................

7.2.4 величину коэффициента K ......................................

7.2.5 полезную холодопроизводительность <***> при наружной

температуре 30 °C и

при температуре внутри кузова ... °C ... Вт

" " " " ... °C ... Вт

" " " " ... °C ... Вт

8. Свидетельство действительно до .........................................

8.1 При условии:

8.1.1 что изотермический кузов и в соответствующих случаях

термическое оборудование будут содержаться в исправности;

8.1.2 что термическое оборудование не будет подвергаться каким-либо

значительным изменениям;

8.1.3 что в случае замены термического оборудования другим,

последнее должно иметь равную ему или большую

холодопроизводительность.

9. Составлено в ......................... 10 ....................... (дата)

(учреждение, выдавшее свидетельство)

--------------------------------

<*> Ненужное вычеркнуть.

<**> Например, изотермические свойства или эффективность термического оборудования.

<***> В случае, если холодопроизводительность измеряется в соответствии с положениями пункта 42 Добавления 2 к настоящему Приложению.