NameOrg (Наименование организации) (Таблица 4.18)

Таблица 4.18

NameOrg (Наименование организации)

Наименование элемента

Сокращенное наименование (код) элемента

Признак типа элемента

Формат элемента

Признак обязательности элемента

Дополнительная информация

Тип названия

nameType

А

stf:OECDNameType_EnumType

НК

Справочник "Типы наименований".

Для организаций могут применяться OECD206 и OECD207

Тип транслитерации

TranslitType

А

T(=1)

Н

Принимает значение:

"1" - Наименование владельца договора (счета или его аналога) - организации указано на английском языке или других языках, использующих латиницу, согласно учредительным документам (приоритетное правило);

"2" - Наименование владельца договора (счета или его аналога) - организации указано на английском языке или других языках, использующих латиницу, согласно иным (отличным от учредительного документа) документам;

"3" - Наименование владельца договора (счета или его аналога) - организации указано на латинице согласно правилам транслитерации по ГОСТ 7.79-2000(Б);

"4" - Наименование владельца договора (счета или его аналога) - организации указано на латинице (невозможно однозначно выбрать иные варианты)

Элемент <TranslitType> (Таблица 4.18) может принимать значение "4" только в случае, если <AcctNumberClass> = 1.1 | 1.2

Элемент обязателен, если <AcctNumberClass> = 2.0

Наименование организации на английском языке

NameEntEng

А

stf:StringMin1Max200_Type

НУ

Обязателен, если элемент <TranslitType> = "1" | "2".

Указывается наименование владельца договора (счета или его аналога) - организации на английском языке, если оно предусмотрено в учредительных документах организации.

Хотя бы один из элементов <NameEntEng>, <NameEntTranslit> должен быть заполнен.

Допускается использование символов <&> и <"> путем преобразования их в <&amp;> и <&quot;>.

<xsd:pattern value="[a-zA-Z0-9.,'()-/&amp;&quot;]{1,200}"/>.

Не допускается указание сведений, не соответствующих действительности <16>.

Наименование организации на латинице (транслит)

NameEntTranslit

А

stf:StringMin1Max200_Type

НУ

Обязателен, если элемент <TranslitType> = "3" | "4".

Наименование владельца договора (счета или его аналога) - организации, указанное в учредительных документах на кириллице, подлежит транслитерации по ГОСТ 7.79-2000(Б).

Хотя бы один из элементов <NameEntEng>, <NameEntTranslit> должен быть заполнен.

Допускается использование символов <&> и <"> путем преобразования их в <&amp;> и <&quot;>.

<xsd:pattern value="[a-zA-Z0-9.,'()- /&amp;&quot;]{1,200}"/>.

Не допускается указание сведений, не соответствующих действительности <17>.

--------------------------------

<16> Пустое значение либо указание аббревиатур или слов (например, NONAME, NoNameAvailable, NetImeni и др.) в целях формального прохождения форматно-логического контроля не допускается. Указание букв, цифр, соединительных знаков пунктуации (дефис, нижнее подчеркивание, точка и т.д.) и других символов, в т.ч. их комбинаций, которые в действительности не являются наименованием владельца договора (счета или его аналога) - организации, не допускается.

<17> Пустое значение либо указание аббревиатур или слов (например, NONAME, NoNameAvailable, NetImeni и др.) в целях формального прохождения форматно-логического контроля не допускается. Указание букв, цифр, соединительных знаков пунктуации (дефис, нижнее подчеркивание, точка и т.д.) и других символов, в т.ч. их комбинаций, которые в действительности не являются транслитерацией наименования владельца договора (счета или его аналога) - организации, не допускается.