Правило 27bis. Разделение международной регистрации

(1) [Просьба о разделении международной регистрации] (a) Просьба владельца о разделении международной регистрации только для некоторых из товаров и услуг в отношении той или иной указанной Договаривающейся стороны подается в Международное бюро на соответствующем официальном бланке Ведомством этой указанной Договаривающейся стороны после того, как последнее удостоверится в том, что разделение, внесение записи о котором запрашивается, отвечает требованиям применимого законодательства указанной Договаривающейся стороны.

(b) В просьбе указываются:

(i) Договаривающаяся сторона Ведомства, подающего просьбу,

(ii) название Ведомства, подающего просьбу,

(iii) номер международной регистрации,

(iv) имя владельца,

(v) названия товаров и услуг, которые должны быть выделены, с группировкой по соответствующим классам Международной классификации товаров и услуг,

(vi) сумма уплачиваемой пошлины и способ платежа либо инструкции о списании требуемой суммы со счета, открытого в Международном бюро, и идентификационные данные о лице, производящем платеж или дающем инструкции.

(c) Просьба подписывается представляющим его Ведомством и, если этого требует Ведомство, владельцем.

(d) Любая просьба, подаваемая согласно настоящему пункту, может включать заявление, направляемое в соответствии с правилом 18bis или 18ter в отношении товаров и услуг, перечисленных в просьбе, или сопровождаться таким заявлением.

(2) [Пошлина] Разделение международной регистрации обусловливается уплатой пошлины, указанной в пункте 7.7 Перечня пошлин и сборов.

(3) [Не соответствующая правилам просьба] (a) Если просьба не соответствует применимым требованиям, Международное бюро предлагает подавшему просьбу Ведомству исправить это несоответствие и одновременно информирует об этом владельца.

(b) Если несоблюдение правил не исправлено в течение трех месяцев с даты направления предложения согласно подпункту (a), просьба считается отпавшей и Международное бюро уведомляет об этом Ведомство, подавшее просьбу, и одновременно информирует владельца и возвращает любую пошлину, уплаченную в соответствии с пунктом (2), за вычетом суммы, соответствующей половине этой пошлины.

(4) [Внесение записи и уведомление] (a) Если просьба соответствует применимым требованиям, Международное бюро вносит запись о разделении, оформляет выделенную международную регистрацию в Международном реестре, уведомляет об этом Ведомство, подавшее просьбу, и одновременно информирует владельца.

(b) В качестве даты разделения международной регистрации записывается дата получения Международным бюро просьбы или, когда это применимо, дата, когда было исправлено несоблюдение правил, упомянутое в пункте (3).

(5) [Просьба, не рассматриваемая в качестве таковой] Просьба о разделении международной регистрации в отношении той или иной указанной Договаривающейся стороны, которая не указывается или более не указывается для классов Международной классификации товаров и услуг, упомянутыми в просьбе, не рассматривается в качестве таковой.

(6) [Заявление о том, что Договаривающаяся сторона не будет подавать просьбы о разделении] Договаривающаяся сторона, законодательство которой не предусматривает разделения заявок на регистрацию знака или регистраций знака, может до даты, с которой настоящее правило вступает в силу, или даты, с которой вышеуказанная Договаривающаяся сторона становится связанной Соглашением или Протоколом, уведомить Генерального директора о том, что она не будет подавать в Международное бюро просьбы, упомянутые в пункте (1). Это заявление может быть отозвано в любое время.