Документ утратил силу или отменен. Подробнее см. Справку

Действия рефери при вынесении решения, принимаемого голосованием судей

Действия рефери при вынесении решения, принимаемого голосованием судей:

а) заняв отведенное место, чтобы видеть всех судей, подает команду "хантэй о-нэгаи симасу!" (приготовиться объявить ваши голоса). Это предварительная команда;

б) после короткой паузы (примерно 2 счета ити, ни), подает команду "хантэй!" (объявите ваши голоса). Эта исполнительная команда сопровождается звуковым сигналом свистка;

в) при подсчете голосов боковых судей рефери должен делать это правой рукой в положении сюто (не пальцем), поочередно начиная с правой стороны, указывая на судью и сопровождая сигналом свистка;

г) сначала объявляются голоса всех боковых судей, голос рефери объявляется последним "сусин", и после этого объявляется окончательное решение;

д) если голоса боковых судей при подсчете различны "сиро", "ака", "хикивакэ", то рефери начинает озвучивать с указанием конкретного судьи, которые в меньшинстве, в том числе и себя "сюсин", а затем большинство или при равном "хикивакэ";

е) подсчет ведется на японском языке: "ити" - один, "ни" - два, "сан" - три, "си" - четыре, "го" - пять.