Правило 146. Протесты и апелляции

1. Протесты относительно допуска спортсмена к участию в соревнованиях должны подаваться Техническому делегату (делегатам) до начала соревнований. Должно быть право подавать апелляцию в Апелляционное жюри на решение Технического делегата. Если вопрос не может быть удовлетворительно разрешен до начала соревнований, то спортсмену разрешается участвовать в соревновании "в состоянии протеста", и вопрос передается на рассмотрение соответствующего руководящего органа.

2. Протесты относительно проведения соревнований или показанного результата в виде должны подаваться в течение 30 минут после официального объявления результата вида. Организационный комитет соревнования отвечает за то, чтобы фиксировалось время объявления всех результатов.

3. Любой протест должен быть устно заявлен в адрес Рефери или самим спортсменом, или каким-то лицом, действующим от имени спортсмена, или официальным представителем команды. Такое лицо или команда может заявить протест только, если они соревнуются в том же круге соревнования, к которому относится протест (или последующая апелляция), или участвуют в соревновании, в котором производится командный зачет по очкам. Чтобы принять справедливое решение, Рефери должен рассмотреть все обстоятельства, которые он считает необходимыми, включая изучение официальной видеозаписи или любого другого имеющегося видео- и фотоподтверждения. Рефери может сам принять решение по поданному протесту или передать его на рассмотрение Апелляционного жюри. Если Рефери принимает решение, то у протестующей стороны остается право подать апелляцию в жюри. Если подающий протест не может напрямую связаться с Рефери, то протест может быть передан Рефери через Технический информационный центр/Секретариат.

4. В беговых видах:

(а) если спортсмен заявил немедленно устный протест в отношении якобы имевшего место фальстарта, Рефери по беговым видам может, в случае любых сомнений, по своему усмотрению, разрешить спортсмену выступать "в состоянии протеста" для того, чтобы защитить права всех спортсменов, которых этот протест касается. Соревнование "в состоянии протеста" не разрешается, когда фальстарт подтверждается утвержденной Всемирной легкоатлетической ассоциацией информационной системой старта, если только по какой - то причине Рефери не сочтет, что информация, представленная системой, является неточной.

(б) протест может быть основан на ошибке стартера, не объявившего фальстарт или, в соответствии с Правилом 162.5, не прервавшего старт. Протест может быть подан только спортсменом, который закончил соревнования, или от его имени.

Если протест удовлетворен, любой спортсмен, который совершил фальстарт или чье поведение должно было привести к прерыванию старта, и которого надо было предупредить или дисквалифицировать в соответствии с Правилами 162.5, 162.7, 162.8 или 200.8 (в) будет предупрежден или дисквалифицирован. Независимо от того, может ли быть объявлено предупреждение или дисквалификация или нет, Рефери должен иметь право объявить соревнования или часть соревнований несостоявшимися и провести соревнования снова, если, по его мнению, этого требует справедливость.

Примечание: право на протест и апелляцию в соответствии с Правилом 146.4 (б) должно применяться независимо от того, использовалась ли информационная система старта или нет.

(в) в случаях, если Рефери или жюри удовлетворяет протест о неверном исключении спортсмена из соревнования из-за фальстарта, и данное решение принято после завершения забега, то с целью соблюдения нарушенных прав спортсмена необходимо предоставить спортсмену возможность пробежать дистанцию одному и иметь законный и официальный результат соревнований, чтобы по возможности пройти в следующий круг. Ни один спортсмен не может быть проведен в следующий круг, если он не выступал в одном из кругов, если только иное не было решено рефери или жюри (например, имеют значение длина дистанции или короткий период времени до следующего круга).

Примечание: данное правило может применяться Рефери, апелляционным жюри и в других обстоятельствах, если таковое необходимо (см. правило 163.2).

(г) если протест подается спортсменом или командой, не завершившей забег, или от его/их имени, Рефери должен сначала убедиться, что спортсмен или команда были или должны были быть дисквалифицированы за нарушение Правил, не зависимо от вопросов, поднятых в протесте. В этом случае протест должен быть отклонен.

5. В технических видах, если спортсмен заявляет немедленный устный протест против незасчитанной попытки, Рефери на виде может, по своему усмотрению, потребовать, чтобы результат, показанный в этой попытке, был измерен и зафиксирован, чтобы защитить права всех спортсменов, которых этот протест касается.

Если опротестованная попытка является:

(а) одной из трех первых попыток в технических видах, кроме прыжка в высоту и прыжка с шестом, и в соревновании участвует более 8 спортсменов, причем данный спортсмен попадет в финальную часть вида (заключительные три попытки), только если протест или последующая апелляция будет удовлетворена, или

(б) в прыжке в высоту и в прыжке с шестом спортсмен смог бы соревноваться на следующей высоте, только если протест или последующая апелляция будет удовлетворена,

Рефери, в случае любых сомнений, может разрешить спортсмену продолжить соревноваться в финальном круге в "состоянии протеста", чтобы защитить права всех спортсменов, которых этот протест касается.

6. Опротестованный результат и все остальные результаты, показанные спортсменом при соревновании "в состоянии протеста", станут официальными, только если последующее решение Рефери по данному вопросу или апелляция в жюри удовлетворены.

В технических видах, где в результате участия спортсмена, участвующего в соревновании "под протестом", другому спортсмену разрешается продолжить участие в соревновании (если бы он в противном случае не мог бы продолжить выступление), выступления и конечные результаты такого спортсмена остаются действительными независимо от того, является ли немедленный устный протест спортсмена, участвующего в соревновании "под протестом", успешным.

7. Апелляция в жюри должна быть подана в течение 30 минут после:

(а) официального объявления изменений результатов вида, связанных с решением Рефери; или

(б) совета, предоставленного протестующей стороне, в случае, если результаты вида не изменяются.

Апелляция в жюри подается в письменном виде, должна быть подписана спортсменом, или кем-то, кто действует от его имени, или официальным представителем команды, и сопровождаться депозитом в размере 100 долларов США или эквивалента этой суммы, которая не будет возвращена, если протест не будет удовлетворен. Этот спортсмен или команда могут подать апелляцию только, если они соревнуются в том же круге соревнования, к которому относится протест (или участвуют в соревновании, в котором проводится командный зачет по очкам).

Примечание: Рефери вида, которому был подан протест, должен, после принятия решения по протесту, немедленно проинформировать Технический информационный центр/секретариат о времени принятия решения. Если Рефери не смог устно предоставить данную информацию заинтересованным командам/спортсменам, то официальным будет считаться время появления измененных результатов вида или решения по протесту на информационном стенде Технического информационного центра.

8. Апелляционное жюри должно проконсультироваться со всеми участвовавшими в ситуации сторонами, включая соответствующего рефери. Если Апелляционное жюри сомневается по поводу принятия решения, то должны быть приняты во внимание все имеющиеся доказательства. Если эти доказательства, включая любые имеющиеся видеозаписи, неубедительны, решение Рефери или Старшего судьи по спортивной ходьбе остается в силе.

9. Апелляционное Жюри может пересматривать свое решение при получении новых убедительных доказательств, при условии, что новое решение еще может быть применено. Обычно такой пересмотр возможен только до церемонии награждения в данном виде, если только соответствующий руководящий орган не определил другие обоснованные обстоятельства.

10. О решении вопросов, не оговоренных данными Правилами, председатель Апелляционного жюри немедленно докладывает вышестоящей организации (федерации).

11. Решение Апелляционного жюри (в отсутствие Апелляционного жюри или, если апелляция не была подана, то решение Рефери) является окончательным и не подлежит дальнейшему обжалованию ни в одной инстанции, включая Арбитражный спортивный суд.