II. Основные понятия

2. Для целей применения настоящих Требований используются понятия, которые означают следующее:

"автономный циркуляционный насос" - циркуляционный насос, работающий автономно от оборудования;

"встроенный в оборудование циркуляционный насос" - циркуляционный насос, предназначенный для работы в качестве части оборудования, при этом имеет место по крайней мере одна из конструктивных особенностей:

корпус насоса приспособлен для монтажа и использования в составе оборудования;

циркуляционный насос предназначен для использования в составе оборудования, регулирующего его скорость;

циркуляционный насос имеет характеристики безопасности, не подходящие для автономной работы (класс защиты IP);

циркуляционный насос рассматривается как часть оборудования, которое подлежит подтверждению соответствия;

"герметичный циркуляционный насос" - циркуляционный насос, рабочее колесо которого непосредственно соединено с валом двигателя, погруженного в перекачиваемую среду;

"корпус насоса" - часть лопастного насоса, предназначенная для соединения с трубой системы отопления или вторичного контура распределительной системы охлаждения;

"оборудование" - устройство, которое генерирует и (или) передает тепло;

"циркуляционный насос" - лопастной насос с корпусом или без корпуса, рассчитанный на номинальную гидравлическую мощность от 1 Вт до 2 500 Вт и предназначенный для использования в системах отопления или во вторичных контурах распределительных систем охлаждения;

"циркуляционный насос для питьевой воды" - циркуляционный насос, разработанный специально для использования в системе рециркуляции воды, предназначенной для потребления человеком.