Статья 39. Оборудование

39.1. Информационное табло (табло для оценок). Для каждого татами должно быть два информационных табло, которые показывают оценки горизонтально. Табло должны быть расположены за пределами рабочей зоны, чтобы их могли видеть судьи, члены просмотровой комиссии, зрители и официальные лица.

39.2. Каждое табло должно отражать:

- фамилию, имя спортсмена

- какой участник в белой дзюдоге (кимоно), какой в синей

- округа, которые представляют спортсмены

- весовую категорию участников встречи

- время: поединка, удержания (ОСАЭКОМИ)

- оценки и наказания, полученные участниками

- фаза соревнования (включая ГОЛДЭН СКОР) (рис. 5).

Рисунок 5

Пример:

Белый имеет оценку "ВАЗАРИ" и 2 (два) наказания "ШИДО",

Синий проводит удержание

39.3. На каждом татами в резерве всегда должно находиться запасное ручное табло для контроля (рис. 6).

Рисунок 6

Пример:

У белого нет оценок и наказаний.

Синий имеет оценку "ВАЗАРИ" и 1 (одно) наказание "ШИДО".

39.4. Контроль времени

Для контроля времени необходимо иметь следующий набор часов:

- продолжительность встречи - 1 шт.;

- время удержания - 2 шт.;

- резервные - 1 шт.

39.5. Независимо от использования электронных часов, для контроля одновременно должны использоваться механические часы. Ручные секундомеры и табло должны использоваться одновременно с электронным оборудованием, на случай отказа электронной системы

39.6. Флажки контроля времени не обязательны.

Для контроля времени могут быть использованы следующие флажки:

а) желтый - остановка встречи;

б) зеленый - продолжительность удержания.

Нет необходимости использовать желтый и зеленый флажки, когда электронное табло показывает продолжительность встречи и продолжительность удержания. Однако эти флажки могут находиться в резерве.

39.7. Сигнал окончания времени встречи

Должен использоваться гонг или другое звуковое устройство, чтобы известить рефери об окончании времени встречи.

39.8. Белые и синие дзюдоги

Участники обязаны надевать синие или белые дзюдоги (кимоно), причем первый вызванный участник надевает белую дзюдогу (кимоно), второй вызванный участник - синюю. Для возрастных групп: мальчики и девочки (до 11 лет), мальчики и девочки (до 13 лет), юноши и девушки (до 15 лет) разрешено белое кимоно для второго участника при наличии красной повязки.

39.9. Судьи - секундометристы должны располагаться лицом к рефери.

39.10. Как правило, зрители должны располагаться не ближе чем 3 м от площадки для соревнований.

39.11. Часы контроля времени.

Часы и секундомеры должны быть удобными в эксплуатации. Их точность необходимо проверять перед началом и в ходе соревнования. Табло для оценок должно соответствовать требованиям, установленным Международной Федерацией дзюдо и быть в распоряжении судей при необходимости.

39.12. Для помощи судьям должна использоваться видеосистема с двумя видеокамерами, располагающимися по диагонали татами. Видеоконтроль осуществляется боковыми судьями и просмотровой комиссией.