к Решению Коллегии
Евразийской экономической комиссии
от 16 апреля 2020 г. N 45
Раздел 2.7 изложить в следующей редакции:
"2.7. Виды дикой фауны и флоры, подпадающие под действие
Конвенции о международной торговле видами дикой фауны
и флоры, находящимися под угрозой исчезновения,
от 3 марта 1973 года (СИТЕС)
Виды дикой фауны (FAUNA (ANIMALS))
Наименование позиции в СИТЕС |
Номер приложения к СИТЕС |
||
CLASS MAMMALIA (MAMMALS) |
КЛАСС МЛЕКОПИТАЮЩИЕ |
||
Pronghorns: |
Вилорогие антилопы: |
||
Antilocapra americana (Only the population of Mexico; no other population is included in the Appendices) |
Вилорог (только популяция Мексики, другие популяции в приложения к СИТЕС не включены) |
||
Antelopes, cattle, duikers, gazelles, goats, sheep, etc.: |
Антилопы, крупные рогатые копытные, дукеры, газели, козлы, бараны и др.: |
||
Bos gaurus (Excludes the domesticated form, which is referenced as Bos frontalis, and is not subject to the provisions of the Convention) |
Гаур (за исключением одомашненной формы, которая именуется Bos frontalis и не подпадает под действие СИТЕС) |
||
Bos mutus (Excludes the domesticated form, which is referenced as Bos grunniens, and is not subject to the provisions of the Convention) |
Як дикий (за исключением одомашненной формы, которая именуется Bos grunniens и не подпадает под действие СИТЕС) |
||
Bubalus arnee (Excludes the domesticated form, which is referenced as Bubalus bubalis and is not subject to the provisions of the Convention) (Nepal) |
Буйвол азиатский (за исключением одомашненной формы, которая именуется Bubalus bubalis и не подпадает под действие СИТЕС) (Непал) |
||
Capra hircus aegagrus (Specimens of the domesticated form are not subject to the provisions of the Convention) (Pakistan) |
Козел безоаровый (образцы одомашненной формы не подпадают под действие СИТЕС) (Пакистан) |
||
Ovis canadensis (Only the population of Mexico; no other population is included in the Appendices) |
Толсторог (только популяция Мексики; другие популяци в приложения к СИТЕС не включены) |
||
Ovis gmelini (Only the population of Cyprus; no other population is included in the Appendices) |
Арменийский муфлон (только популяция Кипра; другие популяции в приложения к СИТЕС не включены) |
||
Saiga borealis (A zero export quota for wild specimens traded for commercial purposes) |
Сайгак монгольский (в отношении диких образцов установлена нулевая квота на экспорт в коммерческих целях) |
||
Saiga tatarica (A zero export quota for wild specimens traded for commercial purposes) |
Сайгак обыкновенный (в отношении диких образцов установлена нулевая квота на экспорт в коммерческих целях) |
||
Camels, guanacos, vicunas: |
Верблюды, гуанако, викуньи: |
||
Vicugna vicugna (Except the populations of: Argentina (the populations of the Provinces of Jujuy, Catamarca and Salta, and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan), Chile (populations of the region of and of the region of Arica and Parinacota), Ecuador (the whole population), Peru (the whole population) and the Plurinational State of Bolivia (the whole population), which are included in Appendix II) |
Викунья (за исключением популяций: Аргентины (популяций провинций Жужуй, Катамарка и Сальта и полупривольных популяций провинций Жужуй, Сальта, Катамарка, Ля-Риоха и Сан-Хуан), Чили (полуляций региона Тарапака и региона Арика и Паринакота), Эквадора (всей популяции), Перу (всей популяции) и Многонационального Государства Боливия (всей популяции), которые включены в приложение II к СИТЕС) |
||
Vicugna vicugna (Only the populations of Argentina (the populations of the Provinces of Jujuy, Catamarca and Salta, and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan), Chile (populations of the region of and of the region of Arica and Parinacota), Ecuador (the whole population), Peru (the whole population) and the Plurinational State of Bolivia (the whole population); all other populations are included in Appendix I) <1> |
Викунья (только популяции Аргентины (популяции провинций Жужуй, Катамарка и Сальта, а также полупривольные популяции провинций Жужуй, Сальта, Катамарка, Ля-Риоха и Сан-Хуан), Чили (полуляций региона Тарапака и региона Арика и Паринакота), Эквадора (вся популяция), Перу (вся популяция) и Многонационального Государства Боливия (вся популяция); все остальные популяции включены в приложение I к СИТЕС) <1> |
||
Deer, huemuls, muntjacs, pudus: |
Олени, гуэмалы, мунтжаки, пуду: |
||
Axis porcinus (Except the subspecies included in Appendix I) (Pakistan) |
Свиной олень (за исключением подвидов, включенных в приложение I к СИТЕС) (Пакистан) |
||
Giraffies: |
Жирафы: |
||
Hippopotamuses: |
Гиппопотамы: |
||
Musk deer: |
Кабарги: |
||
Moschus spp. (Only the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan; all other populations are included in Appendix II) |
Кабарга (все виды) (только популяции Афганистана, Бутана, Индии, Мьянмы, Непала и Пакистана; все другие популяции включены в приложение II к СИТЕС) |
||
Moschus spp. (Except the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan, which are included in Appendix I) |
Кабарга (все виды) (за исключением популяций Афганистана, Бутана, Индии, Мьянмы, Непала и Пакистана, которые включены в приложение I к СИТЕС) |
||
Babirusa, hogs, pigs: |
Бабирусса, кабаны, свиньи: |
||
Peccaries: |
Пекари: |
||
Tayassuidae spp. (Except the species included in Appendix I and the populations of Pecari tajacu of Mexico and the United States of America, which are not included in the Appendices) |
Пекари (все виды, за исключением видов, включенных в приложение I к СИТЕС, и популяций Pecari tajacu Мексики и Соединенных Штатов Америки, которые не включены в приложения к СИТЕС) |
||
Red pandas: |
Малые панды: |
||
Dogs, foxes, wolves: |
Собаки, лисы, волки: |
||
Canis lupus (Only the populations of Bhutan, India, Nepal and Pakistan; all other populations are included in Appendix II. Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo, respectively, which are not subject to the provisions of the Convention) |
Волк (только популяции Бутана, Индии, Непала и Пакистана; все другие популяции включены в приложение II к СИТЕС. За исключением одомашненных форм и динго, которые именуются Canis lupus familiaris и Canis lupus dingo соответственно и не подпадают под действие СИТЕС) |
||
Canis lupus (Except the populations of Bhutan, India, Nepal and Pakistan, which are included in Appendix I. Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo, respectively, which are not subject to the provisions of the Convention) |
Волк (за исключением популяций Бутана, Индии, Непала и Пакистана, которые включены в приложение I к СИТЕС. За исключением одомашненных форм и динго, которые именуются Canis lupus familiaris и Canis lupus dingo соответственно и не подпадают под действие СИТЕС) |
||
Fossa, falanouc, Malagasy civets: |
Фосса, фаланока, мадагаскарская цивета: |
||
Cats: |
Коты: |
||
Felidae spp. (Except the species included in Appendix I. Excludes specimens of the domesticated form, which are not subject to the provisions of the Convention. For Panthera leo (African populations): a zero annual export quota is established for specimens of bones, bone pieces, bone products, claws, skeletons, skulls and teeth removed from the wild and traded for commercial purposes. Annual export quotas for trade in bones, bone pieces, bone products, claws, skeletons, skulls and teeth for commercial purposes, derived from captive breeding operations in South Africa, will be established and communicated annually to the CITES Secretariat.) |
Кошачьи (все виды, за исключением видов, включенных в приложение I к СИТЕС. За исключением образцов одомашненной формы, которые не подпадают под действие СИТЕС. Для Panthera leo (африканские популяции): для костей, частей костей, продукции из костей, когтей, скелетов, черепов и зубов диких животных, перемещаемых в коммерческих целях, установлена нулевая годовая квота на экспорт. Годовые квоты на экспорт костей, частей костей, продукции из костей, когтей, скелетов, черепов и зубов, перемещаемых в коммерческих целях и полученных в результате деятельности по разведению животных в неволе в Южной Африке, устанавливаются на ежегодной основе, и информация о них передается в Секретариат СИТЕС) |
||
Acinonyx jubatus (Annual export quotas for live specimens and hunting trophies are granted as follows: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50. The trade in such specimens is subject to the provisions of Article III of the Convention) |
Гепард (годовые квоты на экспорт живых образцов и охотничьих трофеев устанавлены следующим образом: Ботсвана: 5; Намибия: 150; Зимбабве: 50. Торговля этими образцами регулируется положениями статьи III СИТЕС) |
||
Caracal caracal (Only the population of Asia; all other populations are included in Appendix II) |
Каракал (только популяция Азии; все другие популяции включены в приложение II к СИТЕС) |
||
Herpailurus yagouaroundi (Only the populations of Central and Nord America; all other populations are included in Appendix II) |
Ягуарунди (только популяции Центральной и Северной Америки; все остальные популяции включены в приложение II к СИТЕС) |
||
Калимантанский дымчатый леопард, или борнейский дымчатый леопард |
|||
Panthera leo (Only the population of India; all other populations are included in Appendix II) |
Лев (только популяция Индии; все остальные популяции включены в приложение II к СИТЕС) |
||
Prionailurus bengalensis bengalensis (Only the populations of Bangladesh, India and Thailand; all other populations are included in Appendix II) |
Кошка бенгальская (только популяции Бангладеш, Индии и Таиланда; все другие популяции включены в приложение II к СИТЕС) |
||
Prionailurus rubiginosus (Only the population of India; all other populations are included in Appendix II) |
Кошка пятнисторыжая (только популяция Индии; все другие популяции включены в приложение II к СИТЕС) |
||
Puma concolor (Only the populations of Costa Rica and Panama; all other populations are included in Appendix II) |
Пума (только популяции Коста Рики и Панамы; все остальные популяции включены в приложение II к СИТЕС) |
||
Mongooses: |
Мангусты: |
||
Aardwolf, hyenas: |
Земляные волки, гиены: |
||
Skunks: |
Скунсы: |
||
Badgers, martens, otters, weasels, etc.: |
Барсуки, куницы, выдры, ласки и др.: |
||
Otters: |
Выдры: |
||
Выдровые (все виды, за исключением видов, включенных в приложение I к СИТЕС) |
|||
Aonyx capensis microdon (Only the populations of Cameroon and Nigeria; all other populations are included in Appendix II) |
Выдра камерунская (только популяции Камеруна и Нигерии; все другие популяции включены в приложение II к СИТЕС) |
||
Восточная бескоготная выдра, или азиатская бескоготная выдра |
|||
Grisons, honey badgers, martens, tayra, weasels: |
Гризон, медоеды, куницы, тайры, горностаи: |
||
Walruses: |
Моржи: |
||
Fur seals, sealions: |
Морские котики, морские львы: |
||
Arctocephalus spp. (Except the species included in Appendix I) |
Морской котик южный (все виды, за исключением видов включенных в приложение I к СИТЕС) |
||
Seals: |
Тюлень: |
||
Coatis, kinkajous, olingos: |
Носухи, кинкажу, олинго: |
||
Bears, giant pandas: |
Медведи, гигантские панды: |
||
Медвежьи (все виды, за исключением видов, включенных в приложение I к СИТЕС) |
|||
Ursus arctos (Only the populations of Bhutan, China, Mexico and Mongolia; all other populations are included in Appendix II) |
Медведь бурый (только популяции Бутана, Китая, Мексики и Монголии; все другие популяции включены в приложение II к СИТЕС) |
||
Binturong, civets, linsangs, otter-civet, palm civets: |
Бинтуронги, виверры, линзанги, выдровые циветы, пальмовые куницы: |
||
- Гражданский кодекс (ГК РФ)
- Жилищный кодекс (ЖК РФ)
- Налоговый кодекс (НК РФ)
- Трудовой кодекс (ТК РФ)
- Уголовный кодекс (УК РФ)
- Бюджетный кодекс (БК РФ)
- Арбитражный процессуальный кодекс
- Конституция РФ
- Земельный кодекс (ЗК РФ)
- Лесной кодекс (ЛК РФ)
- Семейный кодекс (СК РФ)
- Уголовно-исполнительный кодекс
- Уголовно-процессуальный кодекс
- Производственный календарь на 2025 год
- МРОТ 2024
- ФЗ «О банкротстве»
- О защите прав потребителей (ЗОЗПП)
- Об исполнительном производстве
- О персональных данных
- О налогах на имущество физических лиц
- О средствах массовой информации
- Производственный календарь на 2024 год
- Федеральный закон "О полиции" N 3-ФЗ
- Расходы организации ПБУ 10/99
- Минимальный размер оплаты труда (МРОТ)
- Календарь бухгалтера на 2024 год
- Частичная мобилизация: обзор новостей