20.1. Часы на стадионе

1. Если на стадионе есть одни или несколько видимых часов, они будут считаться официальными. (Было бы глупо со стороны судей не использовать часы, которые видны игрокам, тренерам, зрителям и судьям.) Чтобы считаться "видимыми", как минимум одни часы должны быть видны с любой точки игрового поля. Если это не так, часы на стадионе не будут использоваться.

2. Если есть видимые часы розыгрыша, они будут считаться официальными. Чтобы считаться видимыми, часы розыгрыша должны быть позади каждой конечной линии и расположены так, чтобы как минимум одни из них были видны квотербеку с любой точки игрового поля, расположенной внутри хэш-линий. Если это не так, часы розыгрыша на стадионе не должны использоваться.

3. В большинстве случаев оператор или операторы часов на стадионе должны быть способны запускать и останавливать часы более точно, чем любой судья на поле - им все равно больше нечего делать.

4. [ОПЕРАТОР ИГРОВЫХ ЧАСОВ] Старайтесь держать свои часы более-менее синхронизированными с часами на стадионе. Основные резоны для этого:

(a) Часы на стадионе могут внезапно выключиться;

(b) Оператор часов на стадионе может забыть включить или остановить часы, и, как следствие, значительное количество времени будет потеряно или добавлено.

5. [ОПЕРАТОР ИГРОВЫХ ЧАСОВ] Вы обязаны проверять, что часы на стадионе запускаются и останавливаются, когда положено. Прочие судьи, находящиеся в лучшей позиции, чтобы видеть часы, могут вам помогать. Это особенно важно, если игровые часы находятся позади вас. Договоритесь на предыгровом совещании, кто будет это делать.

6. Мелкие расхождения во времени стоит просто игнорировать. Несколько секунд туда или сюда, особенно в начале периода - вряд ли кто-то будет переживать по этому поводу. Даже в конце половины ошибка на секунду-другую может быть незначительной, если только она не отбирает у команды возможность набрать очки или не дает ей такую возможность, которой у нее не должно было быть.

7. Корректировка часов на стадионе должна делаться лишь в случае важной или очевидной ошибки. Расхождение менее чем на одну секунду за каждую остающуюся в четверти минуту должно игнорироваться (то есть, например, расхождение в пять секунд может игнорироваться, если играть в четверти осталось более пяти минут).

8. Если необходима корректировка, ее необходимо провести до начала следующего розыгрыша. Если вы не внесли поправку своевременно, проигнорируйте ее и продолжайте судить.

9. Если видимые часы несправны или, в крайне редких случаях, оператор часов на стадионе демонстрирует полную некомпетентность, Рефери должен попросить выключить часы на стадионе вовсе.

10. Не портите хорошую игру, будучи чрезмерно придирчивым и скрупулезным в отношении времени. Все подумают, что вы чересчур выпячиваете собственную роль судьи, особенно если вы вносите корректировки постоянно.