25.1. Введение

1. Использование радиосвязи на поле не является обязательным. Решение об ее использовании принимается индивидуально бригадами и судьями. То же верно и по отношению к судьям, у которых нет радио или которые решают его не использовать.

2. Радиооборудование должно отвечать техническим требованиям страны, в которой проходит игра. Кроме того:

(a) Обязательно использование гарнитуры: только вы должны слышать передаваемую информацию, а ваши руки должны быть свободны во время игры.

(b) Не должны использоваться системы типа "открытый микрофон" (постоянная передача сигнала - Прим. пер.) или "активация голосом" - это приводит к постоянному шуму в эфире. Необходимо использовать систему "нажми-и-говори".

3. Радиосвязь должна использоваться только судьями, непосредственно вовлеченными в процесс судейства матча. В их число входят:

(a) судьи на поле;

(b) запасные судьи;

(c) судьи-инспекторы;

(d) судьи вне поля, которые выполняют функцию помощника или ментора судей на поле;

(e) квалифицированные арбитры, которые присутствуют на игре в качестве официального супервизора или тренера;

(f) судьи, выполняющие роль оператора часов на стадионе;

(g) начинающие судьи, которые присутствуют на игре с целью обучения (при согласии на то судейской бригады) - нет ничего плохого в том, чтобы дать им доступ к радиосвязи, чтобы они учились и понимали, как работают судьи.

4. Прочие незанятые на матче судьи не должны использовать радиосвязь.

5. Если на одном стадионе работают игры несколько бригад (скажем, в ходе финальных игр или боулов), в порядке вежливости бригада, которая будет работать следующий матч, не должна использовать или тестировать свою радиосвязь до того, как текущая бригада закончит текущий матч; либо ей следует использовать другую частоту для связи.

6. Любой судья, присутствующий на игре в ином качестве (к примеру, зритель, член цепочной бригады или т.п.) не должен использовать или слушать коммуникации судейской бригады без предварительного разрешения.

7. Если выясняется, что любое лицо, не являющееся судьей (тренер, игрок, зритель), слушает или записывает переговоры судейской бригады, работающей на поле, без разрешения (подслушивает), это должно быть занесено в протокол как действие, противоречащее Правилу 1-4-11-f.

(Примечание: игровая администрация или тренерский состав могут использовать собственное радио для связи между собой. Если судьи обнаруживают, что они случайно используют те же частоты или каналы, следует сменить канал. Это не является нарушением Правила 1-4-11-f.)

8. Помните, что в каждый отдельный момент времени кто-либо может слушать то, что вы говорите - так что будьте профессиональны.