ПРАВИЛО 11. СУДЬИ: ПОЛНОМОЧИЯ И ОБЯЗАННОСТИ

Матч должен проходить под руководством четырех, пяти, шести или семи судей.

1. Всякий судья должен не только знать правила в полном объеме, но и корректно их интерпретировать и применять. Приобрести эти умения можно лишь путем вдумчивого обучения и приложения значительных усилий.

2. В дополнение к необходимому знанию правил, судья должен понимать, где стоять, на что смотреть и, конечно, что делать с увиденным. Обладая набором этих умений, судьи могут обеспечить беспристрастное обслуживание игры по одному из самых зрелищных видов спорта и позволить ей проходить должным образом - так, чтобы неспортивное поведение или нарушения не мешали проявлению спортивного мастерства. Вне всякого сомнения, правильная судейская механика является залогом хорошего судейства.

3. Механика складывается из двух частей: обязанностей и позиционирования. Невыполнение своих обязанностей в каждый отдельный момент каждого отдельного розыгрыша приведет к тому, что какие-либо действия на поле останутся без внимания. Пренебречь своими обязанностями означает дать игрокам карт-бланш на нарушение правил. Позиционирование ничуть не менее важно: судья с куда большей вероятностью примет правильное решение, если находится в должной позиции и имеет лучший угол обзора игровой ситуации.

4. Всякий судья должен составлять и вести для себя контрольные списки: что он должен сделать и за чем он должен наблюдать во всех возможных игровых ситуациях. Эти списки следует регулярно пересматривать, дополнять и улучшать, чтобы помнить, должен делать судья и каким образом ему лучше выполнять свои обязанности.

5. Не стоит забывать, что игроки и болельщики - обычные люди. Футбольные судьи должны развить в себе способность понимать весь спектр человеческих реакций, которые могут иметь место в напряженной атмосфере спортивного состязания. Только через развитие такой способности судьи могут научиться тому, как обрести уважение игроков и тренеров, как поддержать дисциплину, необходимую в таком физически требовательном виде спорта, как футбол.

6. Базовые принципы судейства:

(a) Первый принцип судейства - безопасность участников игры. Поле, пространство вокруг него, игроки, их экипировка - все это не должно увеличивать риски ущерба для участников игры, как и не должно извращать дух прекрасной игры в футбол.

(b) Второй принцип - уважение, которое игроки и тренеры должны иметь к решениям судей. стандартных розыгрышах и как реагировать на часто встречающиеся (и некоторые редкие) ситуации. Все остальное - в ваших руках.

1. Сигнал остановки времени: Все судьи должны всегда дублировать все сигналы остановки времени (S3), подаваемые коллегами по бригаде (Механика 5.6.3).

2. Механика рефери при подготовке мяча к игре:

Вне зависимости от использования 40- или 25-секундных часов розыгрыша, мяч должен последовательно (то есть, регулярно, равномерно и в должном темпе - Прим. пер.) объявляться готовым к игре.

3. Механика Ампаэра при подготовке мяча к игре:

(a) Ампаэр должен быть на своей позиции (а не над мячом) до снэпа, исключая нижеперечисленные случаи:

(i) Один или более судей (Рефери, Лайнсмен, Лайн-джадж) находится не в позиции или не смотрит на мяч;

(ii) Один или более судей в глубине поля находится на значительном расстоянии от полагающейся позиции;

(iii) Счетчик попыток находится где-то далеко от линии розыгрыша или показывает неверный номер;

(iv) Команда А совершает позднюю замену.

(b) Ампаэр должен немедленно переместиться на мяч, если по какой-либо причине раздается свисток (например, совершается фол, объявляется таймаут, мяч сдувает ветром) или команда А совершает позднюю замену (Механика 10.9.c.14).

(c) Если мяч устанавливает Рефери или другой судья, Ампаэру нет никакого резона находиться на мяче, если только что-то не мешает начать розыгрыш.

4. Применение штрафов:

(a) Если вы бросили флаг, обязательно дайте длинный, четкий сигнал остановки времени (S3) по окончании розыгрыша (Механика 19.1.b.2) - другие судьи повторят его. Удостоверьтесь, что Рефери и Ампаэр увидели ваш сигнал.

(b) Когда розыгрыш завершился и прекратились все действия, направляйтесь к Рефери и доложите о зафиксированном фоле, если только вы не контролируете точку окончания розыгрыша (Механика 19.1.b.4).

(c) Ампаэр обязан как можно быстрее узнать причину выброшенного флага.

(d) Если у вас есть информация, которая может относиться к применению штрафа (например, вы считаете, что при зафиксированной помехе ловле пас был неловимым, или вы знаете, что в ходе розыгрыша была смена владения и не уверены, что Рефери в курсе) - обязательно поделитесь ею с коллегами по бригаде.

5. Быстрое нападение: не замедляйте игру. В частности, когда команда А играет быстрое нападение:

(a) Линейный судья, отмечающий точку окончания розыгрыша, не должен выходить в поле, за исключением случаев, когда того требует поведение игроков либо когда точка окончания розыгрыша находится вблизи от линии цели.

(b) Если игровые часы запущены, только Ампаэр должен устанавливать мяч (Механика 10.9.c.9). Единственным исключением является случай, когда Рефери находится ближе к точке в результате потери ярдов в розыгрыше. Все судьи (а также цепочная бригада) должны занимать свои позиции, разворачиваться лицом к мячу и быть готовыми к следующему розыгрышу как можно быстрее.

(c) Не тратьте время на разговоры с игроками, тренерами и другими судьями при запущенных игровых часах.

(d) Не стоит проводить измерения, если их можно избежать (Механика 18.4).

6. Применение правил:

(a) Блокировка оппонента в спину - это фол; однако легкое касание спины фолом не является (Механика 3.3.5.c).

(b) Для того чтобы фиксировать фол за задержку, должно иметь место очевидное ограничение движения игрока - оно может быть незначительным, но очевидным.

7. Общение с бровкой: Следующие элементы коммуникации между судьями и главными тренерами команд являются обязательными:

(a) Ближний линейный судья должен уведомить главного тренера при любом фоле со стороны его команды о номере или позиции нарушителя и характере его нарушения (Механика 19.3.10). Если применение штрафных санкций включает в себя потерю попытки, об этом также следует сообщить тренеру.

(b) В необычных или сложных случаях применения штрафов судьи должны уведомить обоих главных тренеров - неважно, против какой команды назначен штраф (Механика 19.3.10). Таким судьей может быть ближайший линейный судья или Рефери - в зависимости от характера штрафа.

(c) "Если в качестве официальных игровых часов используется не часовое табло, а другое устройство, в течение последних 2 минут каждой половины Рефери или его представитель должен уведомлять каждого капитана и главного тренера об оставшемся времени каждый раз, когда часы останавливают согласно Правилам" (Правило 3-3-8-c). Обычно эта информация передается главному тренеру ближайшим линейным судьей.

(d) В момент двухминутного предупреждения, ближайший линейный судья должен уведомить главного тренера о том, сколько в точности времени осталось до конца и сколько тайм-аутов осталось у каждой команды.

(e) Когда команда использует свой последний тайм-аут в половине, Рефери должен уведомить главного тренера об этом факте, а также сообщить, сколько в точности осталось времени. Рефери не должен делегировать эту свою обязанность другим судьям.

(f) Если игрок дисквалифицирован, Рефери в сопровождении судьи, зафиксировавшего фол (или ближнего линейного судьи, если фол зафиксировал сам Рефери), должен проинформировать главного тренера о номере дисквалифицированного игрока и характере фола (Механика 19.1.b.11).

8. Измерения: если мы проводим измерение, оно должно происходить непосредственно в точке окончания розыгрыша. Контролирующий эту точку судья должен поместить мяч на землю в этой самой точке: измерения не должны проводиться на какой-либо иной точке, пусть даже и находящейся на том же уровне - и, в частности, мяч не должен перемещаться из боковых зон поля на хэш-линию или между ними, пока не будет завершено измерение (Механика 18.5).

9. Контроль действий за пределами поля: когда игрок с мячом выходит в аут, судья, в зоне ответственности которого это происходит, обязан повернуться и продолжить наблюдать за ним, пока сохраняется опасность каких-либо действий против вышедшего в аут игрока (Механика 5.4.1).