17.2. Судейские тайм-ауты

1. [РЕФЕРИ] Если тайм-аут не является командным, покажите сигнал остановки времени (S3) и коснитесь своей груди обеими руками.

2. В ходе медицинского или иного тайм-аута, действуйте так же, как и во время командного тайм-аута, и в дополнение:

(a) Не мешайте медицинскому персоналу;

(b) Держите всех прочих игроков на расстоянии;

(c) Попросите тренеров и запасных игроков вернуться в командные зоны;

(d) Если необходимо, уберите мяч с точки, чтобы он не мешался, заметив точку окончания розыгрыша и отметив ее, если это уместно, бин-бэгом.

3. [РЕФЕРИ] Объявите мяч готовым к игре сразу, как только причина для тайм-аута будет устранена (например, травмированный игрок покинул поле и находится в командной зоне или вдалеке от игрового поля и вне потенциальной опасности). [ОПЕРАТОР ИГРОВЫХ ЧАСОВ] Напомните Рефери, должны игровые часы пойти по сигналу готовности или по снэпу.

4. Если медицинский тайм-аут затягивается или игра прерывается по иной причине, отправьте игроков в их командные зоны.

5. Только Рефери может остановить часы для разговора с тренером. Разговор должен проходить на бровке или поодаль. Если вы боковой судья на этой бровке, вы должны быть рядом с Рефери, чтобы выступить свидетелем в разговоре. Если после этого разговора решение, принятое на поле, не меняется, команде вменяется командный тайм-аут, в каковом случае все процедуры для командных тайм-аутов вступают в силу (включая предоставление команде всего положенного промежутка времени). Если команда просит тайм-аут только лишь с целью разговора тренера с Рефери и после него принятое на поле решение изменяется, команде вменяется тайм-аут только в том случае, если после разговора они просят еще один тайм-аут.

6. Если игра прерывается по какой-либо причине, запишите номер попытки, команду во владении, позиции мяча и цепи, а также оставшееся время. Кроме того, [АМПАЙР] запишите латеральную позицию мяча относительно хэш-марок; [ЛАЙНСМЕН] запишите позицию клипа на цепи.