5.3. Темп игры и травмы

1. Всегда старайтесь, чтобы игра протекала плавно, однако не торопитесь. Когда необходимо, двигайтесь быстро, но не позволяйте своей торопливости помешать вам исполнять положенные обязанности или принимать правильные решения.

2. Бег трусцой всегда выглядит лучше, чем ходьба шагом.

3. Когда отходите на свою позицию перед следующим розыгрышем, всегда смотрите на мяч. Это позволит Рефери быстрее готовить мяч и таким образом ускорить темп игры.

4. Когда игроки начинают злиться или проявлять недовольство, может оказаться полезным замедлить темп игры, чтобы дать им время остыть или выразить свои мысли вам (легальным образом). Бывает и наоборот: небольшое ускорение темпа может заставить их сконцентрироваться больше на игре, и меньше - на разговорах. Полагайтесь на свой опыт для выбора наилучшего решения в каждом отдельном случае.

5. Напоминайте игрокам о возможности попить водички в игровых перерывах, особенно в жаркую погоду. Однако никогда не объявляйте судейский тайм-аут только с целью "водяного перерыва". Остановка игры в произвольный момент всегда даст преимущество одной из команд с точки зрения инициативы. Вместо этого, разрешите игрокам сбегать на бровку и напиться во время применения штрафных санкций или тайм-аута из-за травмы.

6. Никогда не торопите медперсонал при оказании помощи травмированному игроку. Распознавание травмированных - обязанность всех судей. Если сомневаетесь по поводу игрока, оказавшегося на земле, дайте сигнал тайм-аута (S3) и позовите на поле медицинский персонал. Если ваше внимание привлек игрок, находящийся на ногах - не останавливайте часы, если только не уверены, что он не может продолжать игру.

7. Правильная методика в случае травмы включает в себя следующие пункты:

(a) Всегда действуйте в интересах травмированного игрока. Обычно это включает в себя вызов медицинского персонала команды; если такового нет, надо вызвать медиков, предоставленных проводящей организацией (врача или бригаду скорой помощи).

(b) Прочие лица (например, тренер или игроки-одноклубники) могут пытаться оказать помощь игроку, пока медперсонал вызывают на поле. Будьте осторожны: вы не знаете, насколько они квалифицированы в оказании первой медпомощи - существует, пусть малая, вероятность того, что они усугубят травму. Это особенно критично в случае переломов или подозрения на травмы внутренних органов. Тем не менее, обычно является совершенно нормальным дать этим лицам подбодрить травмированного.

(c) Перед игрой спросите у главного тренера, кто из персонала команды будет действовать в случае травмы, квалифицированы ли эти лица в оказании первой медицинской помощи (или, того лучше, являются докторами, медсестрами, санитарами, физиотерапевтами или т.д.). Если персонал в командной зоне обязан носить удостоверяющие знаки, проверьте, что лицо, которое будет оказывать первую помощь, соответствующим образом идентифицировано.

(d) Если игрок является с точки зрения закона несовершеннолетним, все должны быть особенно внимательными. Может быть хорошей идеей разрешить родителю (или другому присутствующему родственнику) выйти на поле, чтобы поговорить с ним или уверить, что все будет хорошо, пока ему оказывают помощь. Сделать это тем важнее, чем серьезнее травма, длиннее перерыв и меньше возраст игрока.

(e) Судья, распознавший травмированного игрока, должен отметить его номер и удостовериться, что положения Правила 3-3-5 соблюдены.

(f) Всегда следуйте указаниям и инструкциям медицинского персонала на тему того, как эвакуировать игрока с поля. Не торопите этот процесс.

(g) Не продолжайте матч, пока игрок, которому оказывают помощь, находится в пределах ограничительных линий или где-то, где есть риск для него и оказывающих ему помощь.

8. Следите за своим собственным физическим и психологическим состоянием в ходе игры. Пейте побольше воды, особенно в жаркую погоду.