Статья 37. Коммерческие счета

A. Если иное не определено в аккредитиве, коммерческие счета:

I) должны судя по внешним признакам быть выписаны бенефициаром по аккредитиву (за исключением положений ст. 48);

и

II) должны быть выписаны на имя приказодателя аккредитива (за исключением положений ст. 48);

III) не должны быть обязательно подписаны.

B. Если иное не определено в аккредитиве, банки могут отказывать в принятии коммерческих счетов, выписанных на суммы, превышающие сумму, предусмотренную в аккредитиве. Тем не менее если банк, уполномоченный произвести платеж, принять обязательство произвести платеж с рассрочкой, произвести акцепт тратт или негоциацию по аккредитиву, принимает такие счета, то его решение будет обязательным для всех сторон при условии, что этот банк не произвел платеж, не принял обязательство произвести платеж с рассрочкой, не произвел акцепт тратт или негоциацию на сумму, превышающую сумму, предусмотренную в аккредитиве.

C. Описание товаров в коммерческих счетах должно соответствовать описанию их в аккредитиве. Во всех других документах описание товаров может быть дано в общих выражениях, не противоречащих описанию товаров в аккредитиве.