Документ прекратил действие между Сторонами Договора о зоне свободной торговли от 18.10.2011, для которых указанный Договор вступил в силу.

Статья 10. Транзит

Статья 10

Транзит

1. Договаривающиеся Стороны согласны в том, что соблюдение принципа свободы транзита является важнейшим условием достижения целей настоящего Соглашения и существенным элементом процесса их подключения к системе международного разделения труда и кооперирования.

2. Транзитные перевозки не должны подвергаться необоснованным задержкам или ограничениям.

КонсультантПлюс: примечание.

Протоколом от 02.04.1999 статья 10 дополнена новым пунктом 3.

Существующий пункт 3 статьи 9 изложен в новой редакции и считается пунктом 4.

3. Условия транзита, включая тарифы на перевозку любым видом транспорта и оказание услуг, не должны быть хуже условий, которые обеспечиваются Договаривающимися Сторонами для собственных отправителей и получателей грузов, принадлежащих им товаров, а также для перевозчиков и транспортных средств этой Договаривающейся Стороны или предоставляются отправителям и получателям грузов, принадлежащим им товарам, перевозчикам и транспортным средствам любого другого иностранного государства, если иное не предусмотрено двусторонними соглашениями.