|
3.2.3 Виды изданий по способу организации произведений
|
|
3.2.3.1 многочастное издание: Издание, состоящее из отдельных частей (томов, выпусков, номеров, листов), которые составляют единое целое.
|
de
|
mehrteilige Ausgabe
|
|
en
|
multi-part edition
|
|
Примечание - Многочастное издание может быть как непериодическим, так и сериальным.
|
fr
|
publication en fascicules
|
|
3.2.3.2 многотомное издание (многотомник): Непериодическое издание, состоящее из двух или более нумерованных томов, представляющее собой единое целое по содержанию и оформлению.
|
de
|
 Ausgabe
|
|
en
|
multivolume edition, many-volumed set
|
|
fr
|
publication en plusieurs volumes
|
|
3.2.3.3 однотомное издание (однотомник): Непериодическое издание, выпущенное в одном томе.
|
de
|
 Ausgabe
|
|
en
|
single-volume edition, one-volume edition
|
|
fr
|
 en un volume
|
|
3.2.3.4 академическое издание: Издание, содержащее научно выверенный текст произведения (произведений) и его различные варианты, тщательно подготовленное, снабженное большим научно-справочным аппаратом, в том числе обстоятельным комментарием.
|
de
|
akademische Ausgabe
|
|
en
|
academic publication
|
|
fr
|
|
|
3.2.3.5 собрание сочинений: Издание, содержащее все или значительную часть произведений автора (авторов), дающее представление о его творчестве в целом.
|
de
|
gesammelte Werke
|
|
en
|
collected works
|
|
fr
|
oeuvres completes
|
|
3.2.3.6 избранные сочинения; избранные произведения: Издание, содержащее часть произведений автора (авторов), отобранных по определенному принципу.
|
de
|
 Werke
|
|
en
|
selected works, selection
|
|
fr
|
oeuvres choisies
|
|
3.2.3.7 приложение: Издание, имеющее самостоятельное значение, распространяемое вместе с основным изданием.
|
de
|
Beilage
|
|
Примечания
1 Приложение может быть непериодическим и периодическим, имеющим самостоятельное заглавие, нумерацию, год издания.
2 Специальные выпуски газеты или журнала являются приложениями к основному изданию.
|
en
|
appendix, supplement
|
|
fr
|
|
|
3.2.3.8 партворк: Многочастное узкотематическое издание, выходящее по заранее установленному плану с определенными периодичностью или временем выпуска.
|
de
|
Partwork
|
|
en
|
partwork
|
|
fr
|
fascicule
|
|
Примечания
1 Партворк может быть непериодическим, периодическим, продолжающимся изданием.
2 Партворк может иметь приложение (приложения).
|