|
3.2.16 Виды печатных изданий по материальной конструкции
|
|
3.2.16.1 книжное издание: Издание в виде блока скрепленных в корешке листов печатного материала любого формата в обложке или переплете.
|
de
|
Ausgabe in Buchform
|
|
en
|
edition in a book form
|
|
fr
|
livre
|
|
Примечание - Под листом печатного материала понимается лист бумаги или ее синтетического заменителя, картон, ткань, поверхность которого содержит оттиск.
|
|
|
|
3.2.16.2 журнальное издание: Издание в виде блока скрепленных в корешке листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания, в обложке или переплете.
|
de
|
Zeitschriftenausgabe
|
|
en
|
journal type edition, magazine
|
|
fr
|
magazine
|
|
Примечание - Под установленным форматом понимаются принятые для определенного вида издания размеры, регламентированные нормативными документами.
|
|
|
|
3.2.16.3 листовое издание: Издание в виде одного или нескольких листов печатного материала любого формата без скрепления.
|
de
|
Einzelblatt,
Loseblattausgabe
|
|
en
|
loose-leaf edition
|
|
fr
|
feuille volante
|
|
3.2.16.4 буклет (Нрк. брошюра): Издание в виде одного листа печатного материала, сфальцованного любым способом в два или более сгибов.
|
de
|
Booklet
|
|
en
|
booklet, pamphlet
|
|
fr
|
|
|
Примечание - Буклет, сложенный в виде небольшого прямоугольника размером 10 x 20 см, который помещается в конверт евроформата, называют лифлетом.
|
|
|
|
3.2.16.5 газетное издание: Листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, без скрепления, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания.
|
de
|
Zeitungsausgabe
|
|
en
|
newspaper type edition
|
|
fr
|
|
|
Примечание - В отдельных случаях применяется скрепление листов печатного материала. При этом используется термин "газетно-журнальное издание".
|
|
|
|
3.2.16.6 карточное издание: Листовое издание в виде карточки установленного формата, отпечатанное на материале повышенной плотности.
|
de
|
Kartenausgabe
|
|
en
|
card edition
|
|
fr
|
 sous forme de fiches
|
|
3.2.16.7 открытка: Карточное издание, отпечатанное с одной или обеих сторон.
|
de
|
Postkarte
|
|
en
|
postcard
|
|
fr
|
carte postale
|
|
3.2.16.8 плакат; постер: Листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, отпечатанное с одной или обеих сторон листа, предназначенное для экспонирования.
|
de
|
Plakat
|
|
en
|
poster, placard
|
|
fr
|
placard, affiche
|
|
3.2.16.9 книга/журнал с двойным входом; валетное издание: Издание, в котором тексты начинаются с обеих сторон обложки или переплета, при этом каждый из текстов имеет свой титульный лист и свою пагинацию.
|
de
|
Buch mit Doppeleingang
|
|
en
|
double entry book
|
|
fr
|
livre  double 
|
|
Примечание - Книга с двойным входом может иметь одну заднюю переплетную крышку и две передние с разными титульными листами и текстами, одна из которых находится внутри книжного блока.
|
|
|
|
3.2.16.10 книжка-игрушка: Издание, имеющее необычную конструктивную форму, предназначенное для умственного и эстетического развития детей.
|
de
|
Buch-Spielzeug
|
|
en
|
toy book
|
|
fr
|
livre-jouet
|
|
Примечание - Различают следующие разновидности книжек-игрушек: книжка-картинка, книжка-раскраска, книжка-ширмочка, книжка-гармошка, книжка-вертушка, книжка с игровым замыслом, книжка-панорама, книжка-затея, книжка-фигура, книжка-поделка.
|
|
|
|
3.2.16.11 мультиформатное издание: Многочастное издание, состоящее из печатного и электронного компонентов, взаимно дополняющих друг друга.
|
de
|
Multiformat-Ausgabe
|
|
en
|
multiformat edition
|
|
fr
|
multisupport
|
|
3.2.16.12 комплектное издание (Нрк. папка, альбом, увраж): Многочастное издание, состоящее из совокупности законченных единиц на однородных физических носителях, объединенных определенным способом (обложкой, манжеткой, папкой, футляром, коробкой и т.п.).
|
de
|
komplette Ausgabe
|
|
en
|
loose-leaf encased set
|
|
fr
|
publication feuillets mobiles
|