|
3.2.9 Виды изданий по читательскому адресу
|
|
3.2.9.1 массовое издание: Издание, предназначенное для самых широких кругов читателей.
|
de
|
Massenausgabe
|
|
en
|
mass publication
|
|
Примечание - К массовым изданиям относятся научно-популярные, массово-политические, духовно-просветительные, популярные и досуговые издания.
|
|
fr
|
 grand public
|
|
3.2.9.2 издание для детей и юношества: Издание, содержащее произведение художественной литературы или познавательного характера, предназначенное для читателей до 18 лет и отличающееся особым художественным и полиграфическим оформлением.
|
de
|
Ausgabe  Kinder und Jugendliche
|
|
en
|
edition for children and youth
|
|
fr
|
ouvrage pour la jeunesse
|
|
Примечание - По содержанию и оформлению делятся на детские издания, адаптированные для читателей младше 12 лет, и подростковые издания, адаптированные для читателей в возрасте 12 - 18 лет.
|
|
3.2.9.3 молодежное издание: Издание, содержание которого по смыслу и оформлению предназначено и/или адаптировано для читателей в возрасте 18 - 25 лет.
|
de
|
Ausgabe junge Erwachsene
|
|
en
|
edition for young adult
|
|
fr
|
ouvrage  aux jeunes adultes
|
|
3.2.9.4 издание для слепых: Издание, предназначенное для слепых.
|
de
|
Ausgabe Blinde, Blindenausgabe
|
|
Примечание - Изданиями для слепых могут быть книги, набранные шрифтом Брайля или крупным шрифтом, детские книги с рельефными иллюстрациями, а также специальные электронные издания.
|
en
|
edition for the blind
|
|
fr
|
ouvrage  aux lecteurs aveugles et malvoyants
|
|
3.2.9.5 издание для служебного пользования: Издание, предназначенное для использования строго определенным кругом лиц или учреждений с соответствующим грифом на обложке (переплете) и/или титульном листе.
|
de
|
Ausgabe den dienstlichen Gebrauch
|
|
en
|
confidential edition
|
|
fr
|
journal de communication interne
|
|
3.2.9.6 адаптированное издание: Издание, содержащее текст произведения, облегченный для начинающего или малоподготовленного читателя.
|
de
|
adaptierte Ausgabe
|
|
en
|
adapted edition
|
|
fr
|
|