3.2.19 Виды изданий по принадлежности автору, издателю

3.2.19.1 собственное издание: Издание, выпущенное за счет средств автора, который одновременно является и издателем.

de

eigene Ausgabe

en

autor's edition

fr

3.2.19.2 совместное издание: Издание, выпускаемое от имени двух или нескольких издателей, предполагающее совместную авторскую и редакционно-издательскую работу над изданием, участие каждого из соиздателей в авторских правах на все издание или его часть.

de

Gemeinschaftsausgabe

en

joint publication

fr

3.2.19.3 фирменное издание; корпоративное издание: Издание, выпускаемое промышленной, торговой или иной организацией и содержащее сведения о производимой или продаваемой ею продукции либо данные, относящиеся к деятельности этой организации.

de

Firmenausgabe

en

firm publication

fr

presse d'entreprise

3.2.19.4 контрафактное издание; пиратское издание: Издание, весь тираж которого или его часть выпущены без ведома лиц, имеющих на него авторские и издательские права.

de

Ausgabe

en

counterfeit edition

fr

de pirate