Приказ МИД России от 04.12.2020 N 21949 "Об утверждении Порядка подготовки текстов международных договоров Российской Федерации" (Зарегистрировано в Минюсте России 15.01.2021 N 62108)

Приложение. Акт лингвистической сверки текстов (Рекомендуемый образец)

Приложение

к Порядку подготовки текстов

международных договоров

Российской Федерации,

утвержденному приказом МИД России

от 4 декабря 2020 г. N 21949

Рекомендуемый образец

АКТ

лингвистической сверки текстов

(название международного договора)

на русском и

языках

(язык/языки, помимо русского языка, на котором/которых составляется текст международного договора)

"

"

_____________ 202_ года

(место составления акта)

(дата составления акта)

Мы, нижеподписавшиеся

(должности, ФИО лиц, производящих сверку)

провели сверку текста

на русском языке с его

(название договора)

текстом/текстами на

языке/языках.

(язык/языки, помимо русского языка, на котором/которых составляется текст международного договора)

Расхождений в текстах не обнаружено.

Должность, ФИО

лица, производящего

сверку

подпись

Должность, ФИО

лица, производящего

сверку

подпись

IV. Сверка текстов договора