Раздел 2.1. Адаптация ПО

2.1.1. Адаптация ПО - это такие изменения в исходный и/или объектный код ПО, которые удовлетворяют следующим практическим критериям:

1) без этих изменений ПО неработоспособно;

2) в результате этих изменений ПО становится работоспособным на конкретных технических средствах пользователя и/или под управлением конкретных программ пользователя;

3) признаком адаптации ПО также является то, что адаптированное ПО становится неработоспособным: а) при отмене/"реверсе" внесенных изменений по адаптации на исходном программно-аппаратном комплексе пользователя; б) при полном копировании ПО на другой произвольный программно-аппаратный комплекс у пользователя.

Статья: Практические критерии для квалификации адаптации программного обеспечения (Чубукова С.Г.) ("Сайт Петербургского правового портала", 2021)

2.1.2. При оценке правомерности производимых изменений, в частности адаптации, не имеет значения форма кода (исходный, объектный или исполняемый код), в которую внесены такие изменения.

Современные технологии позволяют вносить изменения в компьютерную программу различными способами в любую форму кода программы. Следовательно, аргументы законного пользователя о том, что защите от изменений подлежит только исходный код, несостоятельны.

Фактором, определяющим правомерность действий пользователя, является то, что целью и результатом изменений станет корректное функционирование компьютерной программы на техническом средстве пользователя, а не создание новой программы в результате таких изменений.

При этом очевидно, что характеристики корректного, правомерного функционирования программы могут быть определены только правообладателем.

Статья: Адаптация и иные исключения из прав правообладателя на компьютерную программу в России и зарубежных странах (Полякова Т.А.) ("Сайт "Закониус", 2020)

2.1.3. По мнению автора, описанный частный случай изменений программы для ЭВМ, а именно ее привязка к оборудованию пользователя путем установки/активации программной защиты, производимых для обеспечения ее работоспособности, является ее адаптацией. Совершенно очевидно, что все эти изменения в программу в описанном выше случае полностью правомерны.

Статья: Проблема правомерной адаптации программы для ЭВМ (Дюков А.В.) // СПС КонсультантПлюс.

2.1.4. Во-первых, одни и те же изменения в программу могут вноситься различными способами, на разных этапах и разными инструментами как в исходный код программы, так и в исполняемый/объектный код программы для ЭВМ.

Во-вторых, различия между изменениями в исходный код/текст и в исполняемый/объектный код программы для ЭВМ в настоящее время весьма условны.

В-третьих, изменения в программу следует квалифицировать независимо от того, куда были внесены изменения: в исходный код/текст программы или в исполняемый/объектный код программы для ЭВМ.

Статья: К вопросу определения критериев изменений программы для ЭВМ (Соколов Д.В., Шишенина И.В.) ("Сайт Ассоциации поставщиков программных продуктов НП ППП", 2020)

2.1.5. Адаптация - внесение изменений в программу, осуществляемое исключительно в целях функционирования программы.

Статья: Свободное ПО в реестре российских программ (Смирнова Е.Ю., Серго А.Г.) ("ИС. Авторское право и смежные права", 2020, N 1)

2.1.6. Адаптация - это техническая операция, которую может совершить любой пользователь, не обращаясь к автору. Модификация приравнивается к выпуску программы для ЭВМ в свет (исключительные права), а адаптация - техническая операция.

Глава II, § 4, "Доверительное управление имуществом в сфере предпринимательства: Монография" (Беневоленская З.Э.) ("Проспект", 2017)

2.1.7. От несанкционированной модификации следует отличать внесение изменений, которые направлены исключительно на адаптацию информации, т.е. внесение таких изменений, которые направлены на приспособление этой информации к функционированию с использованием конкретных технических средств пользователя. Такого рода изменения носят технический характер и не препятствуют использованию компьютерной информации ее владельцем.

Статья: Новая редакция ст. 274 УК (Быков В.М., Черкасов В.Н.) ("Законность", 2012, N 11)

2.1.8. Отделение случаев адаптации от случаев модификации программы или базы осуществляется в первую очередь по цели вносимых в программу или базу данных изменений - адаптацией будут признаны лишь те действия, которые осуществляются исключительно в целях их функционирования на конкретных технических средствах конкретного пользователя.

Глава II, § 2, "Программы для ЭВМ, базы данных и топологии интегральных микросхем как объекты интеллектуальных прав" (Корнеев В.А.) ("Статут", 2010)