Правило 10. Проверка заявленного обозначения на тождество и сходство

1. Проверка заявленного обозначения на тождество и сходство осуществляется в случаях, указанных в подпунктах 7 и 8 пункта 1 статьи 8 и пунктах 3, 5 - 7 статьи 8 Договора.

2. Обозначение считается тождественным с другим обозначением, если оно совпадает с ним во всех элементах.

Обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Оценка сходства обозначения производится на основе общего впечатления, формируемого в том числе с учетом неохраняемых элементов. При этом формирование общего впечатления может происходить под воздействием любых особенностей обозначения, в том числе доминирующих словесных или графических элементов, их композиционного и цвето-графического решения и др.

3. Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим).

Словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, а также с обозначениями, в композицию которых входят словесные элементы.

Звуковое (фонетическое) сходство определяется на основании следующих признаков:

наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях;

близость звуков, составляющих обозначения;

расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу;

наличие совпадающих слогов и их расположение;

число слогов в обозначениях;

место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений;

близость состава гласных;

близость состава согласных;

характер совпадающих частей обозначений;

вхождение одного обозначения в другое;

ударение.

Графическое (визуальное) сходство определяется на основании следующих признаков:

общее зрительное впечатление;

единый композиционный замысел, заложенный в обозначениях;

вид шрифта;

графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, прописные или строчные);

количество букв и их расположение по отношению друг к другу;

алфавит, буквами которого написано слово;

цвет или цветовое сочетание.

Смысловое (семантическое) сходство определяется на основании следующих признаков:

подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках);

совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение;

противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, перечисленные в настоящем пункте, могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

Сходство цифровых обозначений определяется в плане графического (визуального) исполнения на основании следующих признаков:

общее зрительное впечатление;

вид шрифта;

графическое написание с учетом характера цифр (например, печатные или письменные);

расположение цифр по отношению друг к другу;

использование арабских или римских цифр;

цвет или цветовое сочетание.

Сходство буквенных обозначений определяется в плане графического (визуального) исполнения на основании следующих признаков:

общее зрительное впечатление;

вид шрифта;

графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, прописные или строчные);

расположение букв по отношению друг к другу;

алфавит;

цвет или цветовое сочетание.

4. Изобразительные и объемные обозначения сравниваются с изобразительными обозначениями, объемными обозначениями и комбинированными обозначениями, в композицию которых входят изобразительные или объемные элементы.

Сходство изобразительных и объемных обозначений определяется на основании следующих признаков:

внешняя форма;

наличие или отсутствие симметрии;

смысловое значение;

вид и характер изображений (натуралистическое, стилизованное, карикатурное и т.д.);

цвет, цветовое сочетание или сочетание тонов цветов.

Признаки, перечисленные в настоящем пункте, могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

5. Комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.

При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, приведенные в пунктах 3 и 4 настоящего правила, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

6. При установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю.

Для установления однородности товаров могут приниматься во внимание такие обстоятельства, как, в частности, род (вид) товаров, их потребительские свойства и функциональное назначение (объем и цель применения), вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия их реализации (в том числе общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей, традиционный или преимущественный уклад использования товаров и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения.

Товары не могут быть расценены как однородные на том основании, что они отнесены к одному классу МКТУ, а принадлежность к разным классам не является признаком их неоднородности.

7. При проверке заявленного обозначения на тождество и сходство в соответствии с пунктом 3 статьи 8 Договора осуществляются следующие действия:

1) проводится поиск тождественных и сходных обозначений среди товарных знаков Союза и заявок на товарные знаки Союза, товарных знаков соответствующего государства-члена и заявок на такие товарные знаки, общеизвестных товарных знаков, товарных знаков, охраняемых в соответствующем государстве-члене в силу международных договоров;

2) определяется степень сходства заявленного и выявленных при проведении поиска обозначений;

3) определяется однородность товаров, в отношении которых заявлено обозначение, товарам, для которых ранее зарегистрированы (заявлены) выявленные при проведении поиска тождественные или сходные товарные знаки (обозначения).

8. При проведении поиска не учитываются товарные знаки, предоставление правовой охраны которым признано недействительным, правовая охрана которых прекращена, а также заявки на регистрацию товарных знаков, которые являются отозванными или по которым приняты решения об отказе в принятии к рассмотрению, об отказе в регистрации, об отказе в предоставлении правовой охраны и истекли сроки обжалования.

9. В случае если в результате проверки заявленного обозначения на тождество и сходство выявлено, что на территориях государств-членов права на сходные до степени смешения товарные знаки или заявленные обозначения, имеющие более раннюю дату приоритета в отношении однородных товаров, принадлежат разным лицам, предоставление правовой охраны товарному знаку Союза допускается на основании письменного согласия всех правообладателей. При этом представление письменного согласия в отношении регистрации в качестве товарного знака Союза обозначения, тождественного товарному знаку или заявленному обозначению, имеющим более раннюю дату приоритета в отношении однородных товаров и принадлежащих другим лицам, не допускается.

В случае если заявки на тождественные или сходные до степени смешения товарные знаки Союза в отношении однородных товаров поданы разными заявителями и эти заявки имеют одну и ту же дату приоритета, товарный знак Союза в отношении товаров, которые являются однородными, может быть зарегистрирован только на имя одного из заявителей, который определяется соглашением между ними.

В таких случаях национальное патентное ведомство в течение срока, указанного в пункте 1 статьи 9 Договора, уведомляет ведомство подачи о необходимости представления заявителем (заявителями) документа (документов), подтверждающего согласие всех правообладателей, или документа (документов) подтверждающего соглашение между заявителями (далее - документ о согласии).

Ведомство подачи в течение 5 рабочих дней с даты получения таких сведений от национального патентного ведомства направляет заявителю (каждому из заявителей) уведомление о необходимости представления документа о согласии.

В течение 6 месяцев с даты получения такого уведомления заявитель (заявители) должен представить в ведомство подачи документ о согласии, о чем ведомство подачи в течение 3 рабочих дней с даты представления указанного документа уведомляет соответствующее национальное патентное ведомство.

В таком случае течение срока, установленного для проведения экспертизы заявленного обозначения, приостанавливается ведомством подачи с даты направления заявителю (каждому из заявителей) уведомления о необходимости представления документа о согласии. Течение срока, установленного для проведения экспертизы заявленного обозначения, возобновляется с даты поступления в ведомство подачи запрошенного у заявителя документа о согласии.

При непоступлении в установленный срок документа о согласии заявка на товарный знак Союза считается отозванной, о чем в течение 15 рабочих дней с даты истечения указанного срока ведомство подачи направляет уведомление заявителю (каждому из заявителей) и национальным патентным ведомствам.

Согласие на регистрацию заявленного обозначения в качестве товарного знака Союза не может быть отозвано давшим такое согласие правообладателем или заявителем.

Оригинал документа о согласии представляется в ведомство подачи в произвольной письменной форме и должен содержать следующие сведения:

1) полное официальное наименование юридического лица (согласно учредительному документу (учредительным документам)) или фамилия, имя, отчество (при наличии) физического лица (согласно документу, удостоверяющему личность), дающего согласие, с целью идентификации этого лица в качестве правообладателя ранее зарегистрированного сходного до степени смешения товарного знака или заявителя сходного до степени смешения обозначения, имеющего более раннюю дату приоритета или заявителя по заявке на тождественные или сходные до степени смешения товарные знаки Союза в отношении однородных товаров, имеющей ту же дату приоритета;

2) полное официальное наименование юридического лица (согласно учредительному документу (учредительным документам)) или фамилия, имя, отчество (при наличии) физического лица (согласно документу, удостоверяющему личность), которому дается согласие на регистрацию заявленного обозначения в качестве товарного знака Союза, с целью идентификации этого лица в качестве заявителя по заявке на товарный знак Союза;

3) согласие на регистрацию заявленного обозначения в качестве товарного знака Союза с указанием регистрационного номера заявки на товарный знак Союза, если он присвоен, и заявленного обозначения, в отношении которого дается согласие;

4) перечень товаров, в отношении которых правообладатель товарного знака или заявитель обозначения, имеющего более раннюю дату приоритета, дает согласие на регистрацию сходного до степени смешения обозначения в качестве товарного знака Союза, или перечень товаров, в отношении которых заявитель обозначения, заявка которого имеет ту же дату приоритета, дает согласие на регистрацию тождественного или сходного до степени смешения обозначения в качестве товарного знака Союза. При этом в таком перечне товаров могут отсутствовать некоторые из товаров, указанных в заявке на товарный знак Союза;

5) дата составления документа о согласии и подпись лица, дающего согласие.

Документ о согласии может содержать и иные сведения, в том числе условия, на которых дается согласие правообладателя на регистрацию заявленного обозначения в качестве товарного знака Союза или обязательства сторон и последствия неисполнения взятых обязательств.

Подпись лица скрепляется печатью в случае, если это предусмотрено законодательством государств-членов или законодательством государств, не являющихся участниками Договора.

В случае если документ о согласии подписан представителем, к нему должна прилагаться доверенность, прямо уполномочивающая представителя на дачу согласия на регистрацию заявленного обозначения в качестве товарного знака Союза от имени правообладателя (заявителя). В случае если доверенность отсутствует или в доверенности не указаны соответствующие полномочия, подписанный на основании такой доверенности документ о согласии не может являться выражением согласия правообладателя (заявителя) на регистрацию заявленного обозначения в качестве товарного знака Союза.

Документ о согласии может представляться на русском языке или на другом языке. В случае представления документа на другом языке, к нему должен прилагаться заверенный в соответствии с законодательством государства ведомства подачи перевод на русский язык.

10. В случае, если заявки на тождественные товарные знаки Союза в отношении совпадающих полностью или частично перечней товаров поданы одним и тем же заявителем и эти заявки имеют одну и ту же дату приоритета, товарный знак Союза в отношении товаров, по которым указанные перечни совпадают, может быть зарегистрирован только по одной из выбранных заявителем заявок в порядке, установленном пунктом 5 статьи 9 Договора.

11. В случае включения в соответствии с пунктом 5 статьи 8 Договора в заявленное обозначение наименования места происхождения товара (далее - НМПТ), охраняемого в соответствующем государстве-члене, или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении тех же товаров проверяется наличие у заявителя права использования такого НМПТ.